на депози́те oor Engels
на депози́те
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
on deposit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На депозит.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмите их и положите на депозит.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Требовалось выждать двадцать четыре часа, прежде чем он смог бы получить деньги по чеку, лежащему на депозите.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Вот чистый бланк на депозит, если пригодится.
There are other patientsLiterature Literature
У него оказалась вся сумма, лежавшая на депозите, за исключением двадцати шиллингов.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Средства на депозите и мелкая наличность
What happened?UN-2 UN-2
• Чеки должны немедленно индоссироваться надписью «Только на депозит»
Answer this simple questionLiterature Literature
Их положат на депозит, который я открыла.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Но держать деньги на депозите — удел почтенных матрон с Палм-Бич.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
– Я положу их на депозит по дороге на репетицию свадьбы, – пообещал Майкл.
It' s forbidden!Literature Literature
Попроси их положить девяносто тысяч долларов на депозит твоего банковского счета.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Золото было временно размещено на депозите, и Хатор организовал его вывоз.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Не могли бы вы уточнить сумму на обоих моих счетах, на депозите и текущем?
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
Я положил чек на депозит, оставив себе сорок долларов наличными и предложив пятерку Брайену за бензин.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Она как раз набирала пин-код, когда в голову пришла мысль: а сколько денег на депозите?
The knots are still freshLiterature Literature
Когда придет чек от MGM, у нас не будет овердрафта, и около £3 млн. будут лежать на депозите.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Я еду в деловой район города, кладу все деньги с чека на депозит, за исключением пятидесяти долларов.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Вы выписываете чеки и кладете деньги на депозит.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Более того, двое чужаков были положены на депозит, но умудрились сбежать.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Согласно этому документу, на депозите в банке "Эр-Рафидайн" в Багдаде находится сумма в # иракских динара
Are you having fun?MultiUn MultiUn
Нашлось решение — депонирование платежа на депозите с несколькими подписями.
I do.And so does Tetraultted2019 ted2019
Вы не знаете, зачем он вам написал, почему 5000 долларов на депозите там, где он даже не был.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможна дополнительная оплата на депозит подписки для обеспечения возможности переключения на тариф СГ-трафик в случае необходимости.
You know what this means?Common crawl Common crawl
Теперь на депозите в «Гемайншафтбанке» оставалось 1400000 швейцарских франков, сумма, ни по каким меркам не скромная.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Я должен начать удерживать зарплату, поместить на депозит.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1987 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.