наложение штрафа oor Engels
наложение штрафа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
amercement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого Совет директоров принимает окончательное решение, которое, как правило, заключается в наложении штрафа;
I said to drop itUN-2 UN-2
Несвоевременная оплата налоговых платежей или обязательных ежегодных сборов приводит к наложению штрафа или исключению из государственного регистра.
Okay, Jack, I want you to be up front with meCommon crawl Common crawl
Не могли бы вы указать сумму наложенных штрафов?
Come on, Donny!MultiUn MultiUn
Число дел, урегулированных посредством наложения штрафа
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREUN-2 UN-2
В случае неуплаты ответчиком наложенного штрафа денежный штраф может быть заменен лишением свободы
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METMultiUn MultiUn
В Кодексе Украины об административных правонарушениях предусмотрено наложение штрафа на должностных лиц предприятий, учреждений, организаций за нарушение правил.»
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsUN-2 UN-2
февраля # года Брестский областной суд оставил в силе решение районного суда о наложении штрафа на автора сообщения
I am amazed at you people!MultiUn MultiUn
арест и наложение штрафа за проведение мирного собрания без предварительного разрешения
What' s wrong today?UN-2 UN-2
Я вам сказал, что мы должны действовать методично, - продолжал он после того, как подверг меня наложенному штрафу.
And she believed you?Literature Literature
"Ниигата" заявляет, что она обжаловала решение о наложении штрафа и багдадский таможенный суд принял решение вернуть эту сумму
rectangular mitt-type flannelMultiUn MultiUn
В случае наложения штрафа на директоров и попечителей он не может оплачиваться обществом.
adopted by the Council on # JulyUN-2 UN-2
Административные меры, включая восстановление на работе, предусматривают наложение штрафов на тех работодателей, которые увольняют беременных женщин
Look he just wanted to know how the nose was workingMultiUn MultiUn
b) незаконного административного ареста или привлечения к общественным работам, конфискации собственности и наложения штрафа
Retreating from the world and forsaking our friendsMultiUn MultiUn
конфискация и наложение штрафа
They couldn' t have done this without you!MultiUn MultiUn
Присяжные единогласно приговорили Реймонда Джессопа к 10 годам лишения свободы и наложению штрафа в размере 8000 долларов.
I put on every one of these myselfWikiMatrix WikiMatrix
с) требование о наложении штрафа на судей, преднамеренно затягивающих рассмотрение дела;
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
Количество дел, завершившихся наложением штрафа
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
незаконного наложения административного ареста или исправительных работ, незаконной конфискации имущества, незаконного наложения штрафа;
good night, davidUN-2 UN-2
Для нарушителей предусматривается наказание в виде лишения свободы и наложения штрафа, или и того, и другого
What did you find out?MultiUn MultiUn
е) наложенный штраф был явно чрезмерным
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYMultiUn MultiUn
Важно, чтобы до наложения штрафа стороны могли высказать свою точку зрения, по крайней мере, в письменном виде.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackUN-2 UN-2
Однако статистика случаев наложения штрафов не ведется.
Look, just so you know, I take all my dates hereUN-2 UN-2
То же правонарушение, совершенное в отношении несовершеннолетнего, влечет наложение штрафа от пяти до десяти минимальных размеров заработной платы.
I may be asking a great deal ofyouUN-2 UN-2
средств, получаемых в результате наложения штрафов, предусмотренных настоящим Законом; и
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;UN-2 UN-2
Согласно нынешнему законодательству эти органы обладают широким кругом полномочий по проведению расследований и наложению штрафов.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
1113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.