обжаловать решение суда oor Engels
обжаловать решение суда
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
appeal from a judgement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правительство США обжаловало решение суда по делу о «40 бочках», и оно разбиралось еще пять лет.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Согласно статье # Уголовно-процессуального кодекса, прокурор, обвиняемый и частные стороны могут обжаловать решения суда первой инстанции
It' s your lucky day, huh?MultiUn MultiUn
Уполномоченные лица могут обжаловать решение суда первой инстанции в течение 15 дней со дня вручения копии решения.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.UN-2 UN-2
Мы обжаловали решение суда.
I' m just going to kick back and watch youjw2019 jw2019
Она намерена обжаловать решение суда.
not determinedhrw.org hrw.org
Если какое-либо лицо намерено обжаловать решение суда, то ему необходимо обратиться в суд более высокой инстанции
You know I' m notMultiUn MultiUn
Уполномоченный может также обжаловать решение судов.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageUN-2 UN-2
Участники административного процесса могут обжаловать решение суда второй инстанции в рамках кассационной процедуры.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersUN-2 UN-2
Задержанный может обжаловать решение судьи.
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
Адвокат г-на Саидова, как утверждается, обжаловал решение суда, однако о дате апелляционных слушаний ему также не сообщили.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYUN-2 UN-2
Возможно ли обжаловать решения суда в Совете и наоборот?
Kim jeste?Either you or herMultiUn MultiUn
Автор обжаловал решение суда об отмене его прав на посещение в Высоком суде Эйдсиватинга
you dont have to do this if you dont want toMultiUn MultiUn
На момент подготовки этого материала ФАР обжаловал решение суда.
Could I just go buy her something?hrw.org hrw.org
Человек, оказавшийся в предварительном заключении, имеет право обжаловать решение судьи.
I just can' t believe this is really happeningUN-2 UN-2
Автор обжаловал решение суда
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedMultiUn MultiUn
В то же время его адвокаты обжаловали решение суда о переливании крови.
Your number for the week' s $jw2019 jw2019
И, наконец, в соответствии с иранским законодательством во всех провинциях в полной мере гарантируется право обжаловать решения суда.
One can only come to the conclusion that there is noneUN-2 UN-2
Согласно статье 422 Уголовно-процессуального кодекса, прокурор, обвиняемый и частные стороны могут обжаловать решения суда первой инстанции.
Toilet- table It is hereUN-2 UN-2
Неудовлетворенная сторона имеет право обжаловать решения судов первой инстанции.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyUN-2 UN-2
Автор успешно обжаловал решение судьи, в связи с чем Федеральный суд Канады распорядился провести новое расследование
Michael, don' t I even get a kiss?MultiUn MultiUn
Кроме того, женщина имеет право обжаловать решение суда в апелляционном и кассационном порядке.
Train tickets?UN-2 UN-2
· обжаловать решения суда, судьи
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
Автор обжаловал решение суда.
You had no reasonUN-2 UN-2
Кроме того, в Ординарном суде могут быть обжалованы решения суда Олдерни и суда сенешаля Сарка по гражданским делам
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingMultiUn MultiUn
По состоянию на конец года Суринам не обжаловал решение суда.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedCommon crawl Common crawl
2793 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.