организация красного креста oor Engels
организация красного креста
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
red cross organization
Через соответствующие ведомства, в том числе, через организации Красного Креста, администрация детских учреждений занимается вопросами розыска родителей детей-беженцев
Through the appropriate departments, including the Red Cross organization, the administrations of children's institutions handle investigations into the whereabouts of the parents of refugee children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работа Флоренс Найтингейл изменила характер профессии медсестры и привела к созданию организации Красного Креста.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Персонал организации Красного креста состоявший в команде ООН в ходе войны не награждался медалью.
Mr. Sprague served a purposeWikiMatrix WikiMatrix
В 1917 г. оба прибавили себе возраст, чтобы попасть в организацию Красного Креста и увидеть войну в Европе.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Она стояла у истоков греческой организации Красного Креста.
So alive, so unaware of how precarious life can bemid.ru mid.ru
Исландия вместе с другими северными странами уже подписала соответствующее обязательство в сотрудничестве с Организацией Красного Креста.
Now, you listen very carefullyUN-2 UN-2
Там она стала добровольцем молодёжной организации Красного Креста, работала в библиотеке.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieWikiMatrix WikiMatrix
Исландия вместе с другими северными странами уже подписала соответствующее обязательство в сотрудничестве с Организацией Красного Креста
The section on prosperity contains three principlesMultiUn MultiUn
Допустим, у вас есть креатив с рекламой организации "Красный крест" для места размещения размером 300 x 250 пикселей.
She was there when it happenedsupport.google support.google
Одиннадцать лет спустя это стеганое одеяло было передано организации Красный крест и направлено в Великобританию.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeLDS LDS
Через соответствующие ведомства, в том числе, через организации Красного Креста, администрация детских учреждений занимается вопросами розыска родителей детей-беженцев
I thought he went away?MultiUn MultiUn
Присутствовали представители следующих неправительственных организаций: Азиатского центра по уменьшению опасности бедствий, Организации Красного Креста Мьянмы и Тайского общества Красного Креста.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresUN-2 UN-2
Присутствовали представители следующих неправительственных организаций: Азиатского центра по уменьшению опасности бедствий, Организации Красного Креста Мьянмы и Тайского общества Красного Креста
What will you do?MultiUn MultiUn
Некоторые члены организации являются членами местных НПО, организаций гражданского общества, ассоциаций и международных организаций, например Международной ассоциации сороптимисток и Организации Красного Креста.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
В некоммерческих организациях она занимала такие руководящие должности, как старший заместитель председателя Американской национальной организации Красного Креста и председатель Национального музея здравоохранения.
We all know it nowUN-2 UN-2
Действительно, есть подозрение, что несопровождаемые дети, найденные организацией Красного креста Дании, были незаконно ввезены, однако они никогда официально не определялись как таковые
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceMultiUn MultiUn
Этот вопрос обсуждался также в ходе шестого Межкорейского совещания организаций Красного Креста и шестнадцатой Межкорейской встречи на уровне министров в 2005 году.
Gentlemen, pleaseUN-2 UN-2
Семь организаций Красного Креста, которые оказывали помощь в # году, подписали двустороннее соглашение с мозамбикским Красным Крестом и оказывали помощь в деле восстановления
You live alone?MultiUn MultiUn
Учреждения Организации Объединенных Наций сотрудничают с более чем # международными НПО, организацией Красного Креста и донорами в рамках Органа по координации помощи Сомали (ОКПС
It' s Fight Club Great jointMultiUn MultiUn
Семь организаций Красного Креста, которые оказывали помощь в 2000 году, подписали двустороннее соглашение с мозамбикским Красным Крестом и оказывали помощь в деле восстановления.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleUN-2 UN-2
Среди них и правительство Японии и Соединенного Королевства, Европейский союз, Программа развития Организации Объединенных Наций, церковь, неправительственные организации, Красный Крест и «врачи без границ».
I have broughtyou she that told of CinderellaUN-2 UN-2
Среди них и правительство Японии и Соединенного Королевства, Европейский союз, Программа развития Организации Объединенных Наций, церковь, неправительственные организации, Красный Крест и «врачи без границ»
Got an umbrella?MultiUn MultiUn
Учреждения Организации Объединенных Наций сотрудничают с более чем 60 международными НПО, организацией Красного Креста и донорами в рамках Органа по координации помощи Сомали (ОКПС).
Would you please turn around?They' re gonna see usUN-2 UN-2
Являлся председателем Национальной организации Красного Креста (1991-1997), сыгравшего важную роль в переговорах между Южной и Северной Кореей в период, когда север страдал от голода.
You called out for meWikiMatrix WikiMatrix
Это обеспечило сорока международным неправительственным организация, миссии Красного Креста и учреждениям Организации Объединенных Наций возможность работать в Дарфуре
This is yours if you open thatMultiUn MultiUn
Это обеспечило сорока международным неправительственным организация, миссии Красного Креста и учреждениям Организации Объединенных Наций возможность работать в Дарфуре.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionUN-2 UN-2
3988 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.