оставаться на ужин oor Engels
оставаться на ужин
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to stay for supper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставайтесь на ужин, а?
Abby' s still waiting on some labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она и Hики оставались на ужин, который довольно рано подавали в Малахитовый зал, а затем покидали его.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Как бы там ни было, оставайтесь на ужин.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы были детьми, мне приходилось делать дополнительную порцию каждый раз, когда ты оставалась на ужин.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Оставайся на ужин, Пайк.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найлс, снимай своё мокрое пальто и оставайся на ужин.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Слушай, если ты не хочешь оставаться на ужин, клянусь, я не буду плакать в свой суп
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Он пару раз оставался на ужин.
Security' s got sensitivity training todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шон начал чаще оставаться на ужин.
We got the thing lickedLiterature Literature
Иногда Алекс забегала к Риз после работы, а затем постепенно, день ото дня, начала оставаться на ужин.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Потом, по ее же настоянию, я оставался на ужин.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
В машине Зинки поклялись не оставаться на ужин, даже если их пригласят.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
А иногда оставался на ужин.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тогда приходите попозже и оставайтесь на ужин, – предложил Томпсон
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Пожалуйста, оставайтесь на ужин.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чтобы приходили друзья и оставались на ужин, и разговаривали, и всё было бы прекрасно.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И можешь оставаться на ужин, когда угодно.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По окончании концерта мы залезли в лимузины и решили не оставаться на ужин.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
И можете оставаться на ужин.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все в порядке, все хорошо... Но я думаю, они не хотят оставаться на ужин, они хотят уйти.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Иногда я оставалась на ужин в их доме, иногда уходила к себе, чтобы поужинать с мамой, если она была в настроении.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Он приходил на ужин, оставался на ночь и проводил с нами выходные.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
– Я не собираюсь оставаться на выпивку после ужина, но на трапезу останусь.
Start walking!Literature Literature
Он оставался в мануарии на ужин и на ночь, и поэтому ему не требовалось торопить события.
The Jewish firm?Literature Literature
Он недавно оставался у нее на ужин.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.