палубный матрос oor Engels
палубный матрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
able crewman
deck hand
deck-hand
deckhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что до китайцев из машинного отделения, они почему-то не впали в панику, как палубные матросы.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
– спросил другой член команды, но капитан разгневался и больше ничего нам, палубным матросам, не открыл.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and thedevelopment of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Он родом из Бристоля и нанимался одно время палубным матросом на испытательные рейсы океанских гоночных яхт.
Okay, tell meLiterature Literature
В сумерках все кубрики обходил босой палубный матрос-индеец, удостовериться, что иллюминаторы закрыты и задраены.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laiddownin Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Они не были простыми палубными матросами, в этом я был совершенно уверен.
Why are you saying so?Literature Literature
Общаясь с палубными матросами, она выучила голландский и португальский языки, а теперь учит итальянский.
You know I' m notLiterature Literature
Черекцы – морской народ, и мой отец некогда посчитал, что мне полезно будет сходить в плавание палубным матросом.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Один из палубных матросов все время повторял слово «Египет».
You should watch your stepLiterature Literature
Крис, палубный матрос-австралиец, показывает нам путь.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Один палубный матрос, юноша лет шестнадцати, сказал Биллу, что уже выходил с Уэсли раньше.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Я взглянул вниз – туда, где Израэль Хендс в давно назревавшей пьяной драке убил палубного матроса О’Брайена.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
Он родом из Бристоля и нанимался одно время палубным матросом на испытательные рейсы океанских гоночных яхт.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Я зачастил в портовую часть города и, раздобыв членский билет профсоюза моряков, нанялся на судно палубным матросом.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Палубные матросы открыли люк над клеткой, и верблюд вроде бы немного приободрился.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Палубные матросы ничего не видели.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Палубный матрос усердно чинит степс парусного судна, корабельный плотник заглядывает ему через плечо и дает совет.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
И этот худенький парнишка с болота убедил вас в том, что он убил палубных матросов тоже.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Даже китайцы-кочегары спали в одном конце судна, а китайцы - палубные матросы в другом!
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Черекцы – морской народ, и мой отец некогда посчитал, что мне полезно будет сходить в плавание палубным матросом.
Would you try it with me?Literature Literature
Он покинул Англию на том корабле, заняв место одного из палубных матросов.
Are you happy like this?Literature Literature
Судя по твоей одежде, ты инженер, а не палубный матрос.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNLiterature Literature
Не забывайте, что палубный матрос должен отлично знать эту часть корабля.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
— Потому-то вы и работали на корабле в качестве... — Палубного матроса, — договорил он. — Мне повезло.
But my light didn' t go onLiterature Literature
Даже китайцы-кочегары спали в одном конце судна, а китайцы — палубные матросы в другом!
Ooh, who died?Literature Literature
Пусть он был в своё время всего лишь палубным матросом, сейчас он наш спаситель.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.