парадная гостиная oor Engels
парадная гостиная
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reception-room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проходя мимо парадной гостиной, Миранда услышала доносящееся оттуда потрескивание и заглянула в дверь.
Not this way!Literature Literature
Мистера Норрелла пригласили в Адмиралтейство, где он пил мадеру в парадной гостиной.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Считалось, что мамина парадная гостиная — самая красивая в Килбурне.
But it' s not gonna bea week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Она была более чем довольна своей внешностью... до тех пор, пока не появилась в парадной гостиной.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Затем он вошел в парадную гостиную и обнаружил себя лицом к лицу с Принцем-регентом.
I put that down thereLiterature Literature
В своих снах он находился там, где обычно живут очаровательные женщины, а не в своей парадной гостиной.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Пол нашел Миа в парадной гостиной.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Гости уже, наверное, собрались, и моя парадная гостиная полна смеха и аромата духов
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
По одной ей известным причинам тетя Элизабет всегда проводила подобные сверхсерьезные беседы в парадной гостиной.
How strangely you speakLiterature Literature
Его мечи лежали в парадной гостиной.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Мистер Сэм Десмонд умер еще до его рождения, но Терон видел в парадной гостиной Белль-Роуз его портрет.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Тоби взял Джилл за руку и повел через большой приемный зал в парадную гостиную.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
И мы должны будем обсуждать твое дело в ее парадной гостиной, которая, готова поспорить, темная и унылая?
Second, options on the following properties up for general urban review:ALiterature Literature
Прибравшись в кухне, иду в парадную гостиную.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Мама ахает над настоящим пулевым отверстием в парадной гостиной, пуля янки так и застряла в стене.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Она повернула в сторону парадной гостиной, где многие гости проводили большую часть вечера.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Он вернулся в свой особняк в Обравиче и принимает поток обеспокоенных посетителей в парадной гостиной.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Кто бы поверил, что он в нее влюбится, вернее, угодит в ловушку, расставленную парадной гостиной о двух ногах?
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
В парадной гостиной старые дедушкины часы старательно тикали в давящей тишине.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Парадная гостиная с золотым итальянским мрамором – идеальное место, чтобы привечать солидных медицинских чиновников.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Если это парадная гостиная, или салон, или как его там называют, она лучше всего выглядит в полутьме.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
В парадной гостиной собралась вся семья, ожидая их возвращения.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Парадная гостиная была sanctum sanctorum,[198] где страсти к наведению чистоты предавались без всякого удержу.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Парадная гостиная была sanctum sanctorum,[198] где страсти к наведению чистоты предавались без всякого удержу.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Порк повел Джералда наверх спать, а Эшли с Уиллом остались одни при свете ламп в парадной гостиной.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.