подставка для зонтиков oor Engels
подставка для зонтиков
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
umbrella stand
Мы говорим о человеке, который хранит орудие убийства в подставке для зонтиков.
We're talking about the man who leaves his murder weapon in an umbrella stand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты ему скажешь, что я сломал подставку для зонтиков?
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я принес Раулю новую подставку для зонтиков, и немного угля для Альберта.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Это относилось к маленькому мальчику, который методично разламывал подставку для зонтиков.)
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Она должно быть, взяла его из той подставки для зонтиков.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу обратить пикси в подставку для зонтиков, если в нужный момент возьму неподходящий сю́роп.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Она ,кажется, пропустила самую важную часть информации, когда спрашивает, - У него есть подставка для зонтиков?
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
В любом списке полезной мебели подставка для зонтиков занимала самое последнее место.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Корзина для мусора, она же подставка для зонтиков, прямой эфир с Майклом Эспелом, дружный крик «Чайковский!»
That' s in the balconyLiterature Literature
Здесь никогда не шел дождь, но у Смерти была подставка для зонтиков.
It is all false!Literature Literature
Он отыскал в темноте ее руки, плечи, толкнул что-то (вероятно, подставку для зонтиков).
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Мы протискиваемся вдоль вешалки и подставки для зонтиков: места как раз хватает, но надо держаться поближе к стене.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Когда ее протаскивали в двери, умудрились сбить подставку для зонтиков и раздавить.
She did, did she?Literature Literature
У кого нет шкуры зебры на стене, головы носорога или подставки для зонтиков из слоновьей ноги?
There isn' t much leftLiterature Literature
Я закрываю глаза и представляю себе маленькую прихожую, китайскую подставку для зонтиков, персидскую ковровую дорожку.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Стол, скамейка, подставка для зонтиков, место для сапог и ботинок
You know what?Literature Literature
Патти вылила содержимое своей чашки в синюю фарфоровую подставку для зонтиков, стоявшую в холле за спиной мисс Салли.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Он схватил свою трость из подставки для зонтиков и мягко толкнул ею ногу Винсента.
Something like that, yeahLiterature Literature
Мы говорим о человеке, который хранит орудие убийства в подставке для зонтиков.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ничего я им не скажу, – холодно заявила она, взяла трость с подставки для зонтиков и шагнула к нему.
Gross weight (kgLiterature Literature
Поставь зонтик в подставку для зонтов.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Посмотри, это же мамин зонтик в подставке для зонтов, он все еще мокрый.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Умышленно или нет, подставки для зонтов находятся у дверей небольших магазинов, и такое расположение отлично подходит для подмены и кражи зонтиков.
There are levels of survival we are prepared to acceptgv2019 gv2019
Я только покажу, где ты будешь спать. Прижимая палец к губам, она на цыпочках повела его мимо длинных, изъеденных молью штор, за которыми, как показалось Гарри, была другая дверь; за углом стояла подставка для зонтиков, выглядевшая так, словно ее сделали из ноги тролля; они начали подниматься по темной лестнице, проходя мимо ряда барельефов из сморщенных голов.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– И не забудь в холле разговаривать потише, Гарри, – шепнула Гермиона. Миновав ряд голов домовых эльфов на стене, они увидели Люпина, миссис Уизли и Тонкс, которые стояли у входной двери, магическим образом закрывая ее многочисленные замки и задвижки за только что ушедшими. – Мы ужинаем на кухне, – шепнула миссис Уизли, встретив их у подножия лестницы, – Гарри, милый, только иди по залу на цыпочках... вон в ту дверь... БА–БАХ! – Тонкс! – вскрикнула миссис Уизли и нервно оглянулась. – Ох, простите! – взвыла лежащая на полу Тонкс. – Эта дурацкая подставка для зонтиков, я второй раз спотыкаюсь... Но продолжение ее речи было прервано ужасным, душераздирающим визгом, от которого кровь застыла в жилах.
Yeah, I guess I' m okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.