пока еще нет oor Engels
пока еще нет
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
not yet
Америка – это не Франция – по крайней мере, пока еще нет.
America is not France – at least not yet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока еще нет.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пока еще нет, — решительно проговорила она, хотя голос ее звучал устало. — Попозже
What' re those?Literature Literature
И поэтому нам нужны теории, которые объединили бы очень большое с очень малым, чего пока еще нет.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onQED QED
Пока ещё нет.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пока еще нет, но, вероятно, скоро такой появится.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Пока еще нет решения о сроках первой Конференции Высоких Договаривающихся Сторон
No, I mean why are you locked up?MultiUn MultiUn
Говорить о полном ее решении пока еще нет оснований.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
– Да, солнышко, но у меня тридцать четвертый размер, а у тебя пока еще нет!
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Пока ещё нет.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губва не хотел убивать Гаррисона, пока ещё нет.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
— Пока еще нет, но... — Фаттах взглянул на мое унылое лицо. — Да ладно тебе.
It' s not on hereLiterature Literature
Я была осторожна и аккуратна, но не сильно волновалась: пока еще нет.
Calibration procedureLiterature Literature
Пока еще нет.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я засмеялся, так как пока еще не заслуживал подозрения, пока еще нет.
So this is your chanceLiterature Literature
– Пока еще нет, – решительно возразила Кеттл.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Пока еще нет.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, у него есть даже желание понять, но способности пока еще нет.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Пока ещё нет, потому что оно существует только в виде компьютерной модели.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ещё нет.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь это мы говорили: «Нет, пока еще нет».
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Нет, пока ещё нет.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, пока еще нет.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В релизах WikiLeaks нет неоспоримых свидетельств политики США в отношении Латинской Америки (пока еще нет, по крайней мере).
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberNews commentary News commentary
Пока еще нет оснований считать, что враг нашел его.
that forsome obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
1442 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.