половые доски oor Engels
половые доски
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
battens
floorboards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Половые доски
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
floorboards
Том оторвал половые доски лапчатым ломом.
Tom ripped up the floorboards with a crowbar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но как только она собралась поднять половые доски, где спрятала меч, то услышала голоса снаружи.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Половые доски были плохо оструганы, нигде и намека не было на центральное отопление.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Первый был застрелен, когда лежал на полу, мы вынули пулю из половой доски.
Apologize to himLiterature Literature
– Хочешь, спрячем все книги под половыми досками, а лет через двести достанем?
Coming here at this hour?Literature Literature
Через двадцать минут Гарри обнаружил то, что они искали, случайно задев скрытый механизм, укрепленный под половой доской
The next oneLiterature Literature
Простукивал каждый дюйм деревянных панелей, проверял каждую каменную плитку и половую доску на наличие признаков пустот.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Том оторвал половые доски лапчатым ломом.
It' s a dangerous area and they treat me like shitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И еще одно: в половых досках в спальне хозяев, под их кроватью, я рассмотрел несколько отверстий.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Их преднамеренно прикрывают детскими кроватками и люльками, скрывают под незакрепленными половыми досками и коврами.
Thank God I' m off the market.OhUN-2 UN-2
Их преднамеренно прикрывают детскими кроватками и люльками, скрывают под незакрепленными половыми досками и коврами
Offense, let' s goMultiUn MultiUn
Длинного, с некрашеными половыми досками и фронтонами с двух сторон, к одному из которых была придвинута моя кровать.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Тотчас слабый звук от скрипнувшей половой доски заставил его повернуть голову.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Въевшееся, укоренившееся, оно казалось столь же неотъемлемой частью дома, как половые доски и потолочные брусья.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Его выделяют такие стройматериалы, как половые доски и фурнитура.
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
Прошлой ночью писательница оставила окно открытым, в комнату проник дождь, и вода попортила половые доски.
The title is replaced byLiterature Literature
Дело касалось спора, возникшего между голландским продавцом (продавец) и норвежским покупателем (покупатель) по поводу оплаты половой доски.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriUN-2 UN-2
Три дня ковровых покрытий и половой доски, и я увидел определенно, что аллергии на работу у этого парня нет.
Ok, bring him overLiterature Literature
И тут, словно в ответ, он услышал, как по другую сторону двери, ведущей в соседнюю комнату, скрипнула половая доска.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Также изготавливаем мебельные детали, половые доски, отделочные доски и другие прямолинейные изделия. Предприятие продает круглую древесину и пиломатериалы из Сибирской лиственницы.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Common crawl Common crawl
Все деревянные столы, стулья, половые доски, вся деревянная отделка и другие предметы были вынесены, счищены до необработанной древесины и затем вновь отполированы.
That' s not possible, masterUN-2 UN-2
Один из военнослужащих схватил Субхадру за волосы и ударил ее головой об пол так сильно, что сломалась половая доска и балка потолка снизу.
Aren' t you ashamed of such chatter?UN-2 UN-2
Панели, имитирующие массивную половую доску или штучный ламинат, гладкие или грубо обработанные поверхности, фаски или видимые поры - все детали гармонично сочетаются друг с другом.
I' il be in to run the waterCommon crawl Common crawl
Более того, всегда в наличии имеются мебельный щит из ели, сосны и дуба, так же как профилированные погонажные изделия, евровагонка, половая доска различных пород древесины.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsCommon crawl Common crawl
Дубовые половые доски - непрерывные, не клееные, не шипованные, строганые и профилированные со всех 4-ёх сторон.
Why don' t you wave to him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ПРОТОКОЛ ТЕПЛОПРОВОДНОСТИ - Половые доски из дуба, толщина 14 мм
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.