расходы на служебные командировки oor Engels
расходы на служебные командировки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
travel costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повсеместное сокращение расходов на служебные командировки (только персонала Центральных учреждений)
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementUN-2 UN-2
В # году фактические расходы на служебные командировки составили # долл
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoMultiUn MultiUn
Расходы на служебные командировки в 2017 и 2018 годах сохраняются на уровне 2016 года.
This is a small community.I' m being carefulUN-2 UN-2
Расходы на служебные командировки в 2017 и 2018 годах сохраняются на уровне 2016 года.
May I also extend a personal farewell to Lt YarUN-2 UN-2
Компенсация расходов на служебные командировки и проезд, материальная помощь, премиальные по случаю юбилеев и пособия в связи с выходом на пенсию не считаются заработной платой.
Do you like it?UN-2 UN-2
Компенсация расходов на служебные командировки и проезд, материальная помощь, премиальные по случаю юбилеев и пособия в связи с выходом на пенсию не считаются заработной платой
They' re not marriedMultiUn MultiUn
Общее увеличение расходов на служебные командировки также обусловлено главным образом соответствующим компонентом запланированного использования поступлений от возмещения вспомогательных расходов ГЭФ в размере 2 116 800 евро.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
В частности, в таблице показано, что ресурсы запрашиваются для финансирования штатных и срочных постов категории специалистов и общего обслуживания, а также для покрытия прямых канцелярских расходов и обеспечения обязательных поездок на сессии КС/КРОК, а также некоторые расходы на служебные командировки руководящего состава.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
В частности, в таблице показано, что ресурсы запрашиваются для финансирования штатных и срочных постов категории специалистов и общего обслуживания, а также для покрытия прямых канцелярских расходов и обеспечения обязательных поездок на сессии КС/КРОК, а также некоторые расходы на служебные командировки руководящего состава
And I was over came unexplain of a senseof griefMultiUn MultiUn
Служебные командировки. В ответ на просьбы государств-членов дополнительно сократить расходы на служебные командировки, рационализировать стандарты проживания в ходе служебных командировок и обеспечить полное соответствие этим стандартам, 16 марта 2015 года для достижения этих целей был выпущен Бюллетень Генерального директора по служебным командировкам.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyUN-2 UN-2
В то время как ассигнования по большинству статей расходов, не связанных с персоналом, были выделены в полном объеме, средства на оплату услуг консультантов и покрытие расходов на служебные командировки и проведение совещаний групп экспертов были выделены на более низком уровне в ожидании окончательного утверждения программ работы.
I blame the police forceUN-2 UN-2
Работник имеет право на возмещение расходов в связи со служебными командировками за рубеж.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layUN-2 UN-2
Работник имеет право на возмещение расходов в связи со служебными командировками за рубеж
Don' t get mad at me because I careMultiUn MultiUn
Предусматривается также выполнение функций расчета заработной платы, обработки заявок на служебные командировки, путевых расходов и онлайнового бронирования билетов;
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
В отношении оперативных расходов Консультативный комитет рекомендовал сократить ассигнования, выделенные на консультантов, и расходы в связи со служебными командировками ввиду отсутствия достаточно аргументированных обоснований.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantUN-2 UN-2
К нему также относятся процессы расчетов с персоналом, обработки заявок на служебные командировки, путевых расходов и онлайнового бронирования билетов;
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonUN-2 UN-2
Этот анализ показал, что бюджетные расходы на персонал и служебные командировки, как представляется, не увеличивались соразмерно с ростом объема деятельности по ревизии и связанных с ней мероприятий, вытекающих из программы и бюджетов Организации, которые за этот же период увеличились
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
Этот анализ показал, что бюджетные расходы на персонал и служебные командировки, как представляется, не увеличивались соразмерно с ростом объема деятельности по ревизии и связанных с ней мероприятий, вытекающих из программы и бюджетов Организации, которые за этот же период увеличились.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsUN-2 UN-2
61 рабочий процесс, охватывающий следующие функции: организационное управление и управление должностями, администрирование персонала, выплаты и льготы, пособия, учет рабочего времени, расчеты с персоналом, обработка заявок на служебные командировки, путевые расходы и онлайновое бронирование билетов.
I mean, right quickUN-2 UN-2
• Параметры расходов: выплаты суточных участников миссии сотрудникам, находящимся в служебных командировках, требующих остановки на ночь в районе действия Миссии
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Таким образом, модуль 1 программы «Умоджа» в настоящее время охватывает 66 процессов (59 процессов, касающихся кадровых ресурсов, и 7 — поездок), включая организационное управление и распределение должностей, управление кадрами, пособия, надбавки, распределение рабочего времени, расчет заработной платы, обработку заявок на служебные командировки, путевые расходы и онлайновое бронирование билетов.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
Работник имеет право на возмещение расходов на проезд к месту работы и расходов в связи со служебными командировками внутри страны в размере, устанавливаемом в общем нормативном акте или трудовом договоре
Hee- hee.I' ve seen a houseflyMultiUn MultiUn
Работник имеет право на возмещение расходов на проезд к месту работы и расходов в связи со служебными командировками внутри страны в размере, устанавливаемом в общем нормативном акте или трудовом договоре.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
a) Под суточными понимается общая сумма, которую Организация Объединенных Наций выделяет на покрытие таких расходов, как расходы на питание, жилье, чаевые и другие платежи за услуги, оказанные сотруднику при нахождении в служебной командировке в соответствии с правилом # (а)(i)b. выше
This is your home, isn' t it?MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.