салон-гостиная oor Engels
салон-гостиная
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
guest room
ru
Салон-гостиная является важной составной частью нашего музейного комплекса, где размещены произведения сотрудников академии: картины.., художественные работы..., художественные фотографии.., книги и поэтические сборники.., миниатюрные издания и др. Гостиная – потому, что в ней предусмотрено все для гостей: мягкая мебель, возможность проводить встречи и вести беседу за чашкой чая или кофе. Это стало местом, где регулярно встречаются ветераны, гости академии, её сотрудники, выпускники. — См. сайт ОрМУ ( "Оренбургский государственный медицинский университет") на стр. https://www.orgma.ru/ru/salon-gostinaya
sitting-room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любопытной чертой дома является салон-гостиная.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Салоны и гостиные двух верхних палуб также защищены от любопытных взоров.
It' s our latest lineLiterature Literature
— И салон, и гостиная, и столовая, и комната, про которую «Адолин говорит очевидные вещи».
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Они называют их салонами — это гостиные с хрустальными люстрами и красными стенами с золотой отделкой.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Они пересекли еще одну гигантскую комнату – должно быть, салон или гостиную.
But today is a new dayLiterature Literature
Салон в гостиной леди Тернбулл, состоявшийся на следующий вечер, несколько разочаровал Эмили.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may beoffered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
• Большой салон, официальная гостиная с открывающимся через террасы и море видом на островок Локрум.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipCommon crawl Common crawl
Обычная жизнь — салоны и гостиные — стала бы для неё тюрьмой.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Салон и гостиная там были очень похожи на те, что наверху, хотя и не такие большие и роскошные.
Have you seen him?Literature Literature
Все эти направления, нашли воплощение в интерьерах Юсуповского дворца. Залы самого различного назначения: домашний театр, зимний сад, музыкальный салон, гостиные, буфетные, библиотеки, спальни, столовые и будуары - были виртуозно оформлены с учетом тенденций, которые явились «отражением мечтательного озирания на минувшее прошлое».
oh, man, you cant give up rap just like thatCommon crawl Common crawl
Мы узнали его — это был Джон Келли, владелец большого салона под названием «Гостиная Арчера».
Here' s my planLiterature Literature
Находился кто-нибудь в гостиной салон-вагона, когда вы через него проходили?
And we love itLiterature Literature
Никого не было ни в салоне, ни в гостиной, ни в других комнатах, куда она заглядывала.
The boy comes toLiterature Literature
Моя мать настаивает на том, чтобы мы называли гостиную салоном.
Would you like to pee?Literature Literature
Быстро шагнув вперед, он заглянул в большой салон справа и гостиную поменьше слева.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Как Айседора Дункан, она плакала по русскому крестьянину и устраивала ориентальные салоны в своих гостиных.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
— На «Королеве Юга» есть салон, который называется «Гостиная Макбета»!
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
После ужина они собрались в Желтой гостиной – огромном салоне, декорированном в стиле эпохи Регентства и Луи XVI.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Прозрачные панели в стене центральной шахты позволяли видеть различные залы, гостиные, трапезные, салоны.
Yours is down in hellLiterature Literature
Они с Шарлоттой имели доступ в великосветские гостиные и салоны, которого никогда не имел Томас.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
В длинной гостиной, или салоне, футах в двенадцати-пятнадцати под Титусом все так и кипело.
You called out for meLiterature Literature
Бассейн с подогревом и джакузи – Услуги массажа – Гостиные и салоны – Ресторан – Терраса и сад – Пре...
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointCommon crawl Common crawl
Если это парадная гостиная, или салон, или как его там называют, она лучше всего выглядит в полутьме.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Вскоре Дафна вернулась в ка-а, каирский аналог английской гостиной или салона.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Гостиная, или салон, занимала всю носовую часть корабля.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.