сдающий в аренду oor Engels
сдающий в аренду
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
lessor
Арендные отношения, при которых арендодатель несет значительную долю рисков и выгод в связи с владением сдаваемого в аренду имущества, классифицируются как оперативный лизинг.
Leases where the lessor retains a significant portion of the risks and rewards inherent to ownership are classified as operating leases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заодно приценивался к домам, сдающимся в аренду.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Институт фирм, сдающих в аренду контейнеры для международных перевозок
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!UN-2 UN-2
Тогда организация, сдающая в аренду места для плакатов, несет ответственность за чистоту стены и ее использование.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Лица, сдающие в аренду дома для занятия проституцией или содействия проституции, также подлежат наказанию, предусмотренному указанными статьями.
I want you to shoot meUN-2 UN-2
Разве люди, сдающие в аренду или продающие свои земли, ставят условие, чтобы новые дома не портили природу?
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
– Завтра мы первым же делом присмотрим небольшие дешевые дома, сдающиеся в аренду.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Это постановление коснулось равенства собственников, сдающих в аренду свою собственность другим гражданам, в контексте гражданских договорных отношений
It was your idea to steal themMultiUn MultiUn
Его засекли в этом доме, сдающемся в аренду.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Институт фирм, сдающих в аренду контейнеры для международных перевозок
I' m sorry to have shoutedUN-2 UN-2
Они также имели физические адреса у компаний, сдающих в аренду виртуальный офис, по каждому из счетов продавца.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
Я стоял в сдающемся в аренду доме по соседству с моей квартирой; я вломился сюда сразу после завтрака.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Хотя я изложил ей свои соображения, она все-таки настояла, чтобы я посмотрел последнюю собственность, сдающуюся в аренду
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
Хотите получать уведомления о новых продающихся или сдающихся в аренду объектах, которые соответствуют Вашим требованиям?
This report will also be available in alternate formatsCommon crawl Common crawl
Морли со своей командой продолжал обходить близлежащие здания со сдающимися в аренду площадями.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Позже он рассказывал, что увидел массу прохожих, огромные толпы людей – и сдающийся в аренду магазин на углу.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Лица, сдающие в аренду дома для занятия проституцией или содействия проституции, также подлежат наказанию, предусмотренному указанными статьями
You read Animal Farm?MultiUn MultiUn
Следует отметить, что любое лицо, сдающее в аренду дом/квартиру или комнату, имеет право назначать любую ставку арендной платы.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansUN-2 UN-2
Miami Residence Realty предоставит вам последнюю информацию о сдающихся в аренду или выставленных на продажу домах в Майами, Sunny Isles Beach.
Leave ‘ em to meCommon crawl Common crawl
Бурный рост экономики Альберты привел к сокращению количества незанятых сдающихся в аренду жилых помещений, в результате чего возникла конкуренция в сфере субсидируемого жилья.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiUN-2 UN-2
Уже более 10 лет , Universal Holiday Centre является одной из крупнейших компаний,предлагающей и сдающей в аренду апартаменты, дома и виллы он лайн.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeCommon crawl Common crawl
Здесь очень много прибрежных домов, сдающихся в аренду или выставленных на продажу, поэтому подобрать что-то для себя по приемлемой стоимости для вас не составит никакого труда.
I' m hunting a manCommon crawl Common crawl
В рамках Программы содействия развитию рынка арендуемого жилья некоммерческим и частным застройщикам предоставляются условно-безвозвратные ссуды сроком на десять лет на строительство, приобретение и управление жильем, сдающимся в аренду.
It' s the team of Guerin and DeLuca againUN-2 UN-2
В результате частные компании, сдающие жильё в аренду, стали процветать, а затраты государства на выплату жилищных пособий резко выросли.
I think that' s ludicrousglobalvoices globalvoices
В этой модели государство, сдающее топливо в аренду, предоставляет его в рамках договоренности со своими собственными “поставщиками” ядерного топлива.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailUN-2 UN-2
В этой модели государство, сдающее топливо в аренду, предоставляет его в рамках договоренности со своими собственными “поставщиками” ядерного топлива
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.