службы организационно-технической поддержки oor Engels
службы организационно-технической поддержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
backstop services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штатное расписание Группы будет включать 3 должности помощников по сопровождению контрактов, комплектуемые национальными сотрудниками категории общего обслуживания, которые будут переданы и реклассифицированы из Секции материально-технического обеспечения, организационно входящей в Службы технической поддержки.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
Секция организационной поддержки была создана в качества способа объединения отдельных групп технического обслуживания в целостную и интегрированную службу поддержки местных клиентов.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
В связи с этим предлагается передать все международные и национальные должности Группы комплексного обслуживания, организационной поддержки и управления активами (2 должности категории полевой службы и 23 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания) в Группу организационной поддержки, Группу технической инфраструктуры и Группу управления активами.
Target- USS VoyagerUN-2 UN-2
В соответствии с краткосрочными задачами на этапе I функции Инженерно-технической секции в рамках БСООН были переданы соответственно канцелярии Директора, Секции снабжения, Транспортной секции, Центру технических стандартов и проектирования в рамках служб материально-технического обеспечения и Группе организационной поддержки в рамках вспомогательных служб Базы.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeUN-2 UN-2
В число функций помощника по административным вопросам будет входить обеспечение административной и организационной поддержки начальника указанных служб, координация представления различных отчетов и работы секций, подчиняющихся начальнику служб технической поддержки, а также координация работы центрального склада.
It would explain a lotUN-2 UN-2
в Службе материально-технического обеспечения — перераспределение функций и передача 26 должностей из Инженерной секции в Канцелярию Директора; Секцию снабжения, Транспортную секцию и Центр технических стандартов и проектирования; и Секцию организационной поддержки Вспомогательной службы Базы;
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
Ранее Комиссия уже сообщала о том, что усилия по обеспечению ввода системы «Умоджа» в эксплуатацию были в основном направлены на внедрение информационно-технической системы и таких элементов поддержки, как службы технической помощи, а не на обеспечение внедрения переработанных организационных структур и реорганизованных сквозных рабочих процессов в каждом подразделении.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceUN-2 UN-2
Среди них проекты «Поддержка инновационной программы по преодолению бедности», «Создание центра обучения для сельских женщин “Начни свой бизнес”», «Оказание организационно-технической и информационной поддержки работы НПО в сельской местности», «Создание юридической службы для социально уязвимых слоев населения» и др
Are you happy like this?MultiUn MultiUn
во Вспомогательной службе Базы — укрепление отдельных подразделений по техническому обслуживанию в рамках новой Секции организационной поддержки, призванных оказывать поддержку местным клиентам в составе Группы эксплуатации помещений, Группы связи и технического обслуживания и Диспетчерской группы;
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
Деятельность и техническая поддержка, относящиеся к сфере ответственности Секции по проведению экзаменов и тестов Службы повышения квалификации персонала Отдела организационного развития УЛР
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
Деятельность и техническая поддержка, относящиеся к сфере ответственности Секции по проведению экзаменов и тестов Службы повышения квалификации персонала Отдела организационного развития УЛР
Tomorrow only comes to those who make it through todayMultiUn MultiUn
В настоящем докладе предлагается перейти к общеорганизационной модели обслуживания ИКТ, в которой общие потребности в сфере ИКТ различных организационных подразделений будут удовлетворяться региональными центрами обслуживания, что позволит значительно сократить службы технической поддержки на местах.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
Объединение отдельных технических служб в целостное и интегрированное служебное подразделение для поддержки местных клиентов позволит Секции организационной поддержки оказывать услуги посредством этого самостоятельного подразделения и в рамках унифицированной управленческой структуры.
That' s what' s worrying meUN-2 UN-2
В обязанности руководителей по обслуживанию клиентов входит работа с руководителями местных информационно-технических служб по выявлению организационных нужд, определению потребностей в местном участии и выделению адекватных ресурсов для поддержки общеорганизационных инициатив.
Death is hardUN-2 UN-2
В обязанности руководителей по обслуживанию клиентов входит работа с руководителями местных информационно-технических служб по выявлению организационных нужд, определению потребностей в местном участии и выделению адекватных ресурсов для поддержки общеорганизационных инициатив
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]MultiUn MultiUn
Предоставление консультаций и технической поддержки в интересах укрепления институционального потенциала Комиссии по гражданской службе и Национального института государственного управления в части выполнения их мандатов, а также консультирование и техническая поддержка механизмов, обеспечивающих вовлечение граждан в реформу сферы обслуживания в интересах повышения эффективности и ответственности и улучшения организационного поведения в рамках гражданской службы в качестве ключевого элемента успешного реформирования гражданской службы
Schindler tells me you' ve written nothingUN-2 UN-2
настоятельно призывает сообщество доноров рассмотреть возможность расширения технической или иной помощи и поддержки в укреплении организационной базы горнодобывающей промышленности, правоохранительных органов и служб пограничной охраны и учреждений Демократической Республики Конго;
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpUN-2 UN-2
Для устранения этих недостатков Генеральный секретарь предлагает осуществить в течение четырех-пяти лет начиная с 2011 года четыре проекта структурных преобразований (глобализация служб технической поддержки; оптимизация центров хранения и обработки данных; рационализация организационной структуры в сфере ИКТ; и укрепление Управления информационно-коммуникационных технологий) общей стоимостью примерно 140 млн. долл. США.
You recognize either one of these girls?UN-2 UN-2
В основе новой организационной структуры лежат три элемента: подразделения вспомогательного обслуживания БСООН, которые оказывают поддержку Базе; службы материально-технического обеспечения и службы информационно-коммуникационных технологий, которые оказывают поддержку операциям по поддержанию мира; и отражающие новую концепцию «подразделения-арендаторы»
It' s an exceptional piece, isn' t it?MultiUn MultiUn
Из БСООН предлагается перераспределить в общей сложности три должности сотрудников категории полевой службы — две должности из бывшей Группы ИКТ/материально-технического обеспечения комплекса и одну должность из бывшей Секции эксплуатации помещений, которые были приданы Секции организационной поддержки.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backUN-2 UN-2
[Отражает изменения в организационной структуре Управления по вопросам материально-технического обеспечения, управления и деятельности, связанной с разминированием, Управления поддержки миссий и Службы разминирования в целях передачи функций по координации деятельности, связанной с разминированием, из подпрограммы # в Канцелярию заместителя Генерального секретаря, курирующего Департамент операций по поддержанию мира
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateMultiUn MultiUn
[Отражает изменения в организационной структуре Управления по вопросам материально-технического обеспечения, управления и деятельности, связанной с разминированием, Управления поддержки миссий и Службы разминирования в целях передачи функций по координации деятельности, связанной с разминированием, из подпрограммы 2 в Канцелярию заместителя Генерального секретаря, курирующего Департамент операций по поддержанию мира.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
В целях улучшения поддержки миссий и Центральных учреждений и согласования деятельности с ними в соответствии с руководящими принципами глобальной стратегии полевой поддержки Служба материально-технического обеспечения предлагает пересмотреть ее структуру ввиду создания четырех новых организационных единиц: a) Секции управления активами и ресурсами, b) Секции управления снабжением, c) Центра стратегических воздушных операций и d) Центра стандартизации инженерно-технического обеспечения и проектирования.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.