службы поддержки проектов oor Engels
службы поддержки проектов
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
project support services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако по причинам, которые Служба поддержки проектов не может убедительно разъяснить, финансовые средства были получены из албанского проекта.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesUN-2 UN-2
С наилучшими пожеланиями, GM Summoner СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПРОЕКТА «СФЕРА МИРОВ» * * * — Ну, что там?
Tell him yourselfLiterature Literature
Служба поддержки проектов не вносила никаких изменений до # января # года, когда в штаб-квартире УКНПП начали работать следователи
No, I don' t want you toMultiUn MultiUn
С наилучшими пожеланиями, GM Summoner СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПРОЕКТА «СФЕРА МИРОВ» * * * – Ну, что там?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Однако по причинам, которые Служба поддержки проектов не может убедительно разъяснить, финансовые средства были получены из албанского проекта
What the fuck, Paulie?MultiUn MultiUn
Служба поддержки проектов не вносила никаких изменений до 29 января 2001 года, когда в штаб-квартире УКНПП начали работать следователи.
How' d you make out?UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности начальника Службы поддержки проектов согласился с тем, что, как и другие отделения Организации Объединенных Наций, УКНПП не может открывать банковские счета без утверждения Контролера (см
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sMultiUn MultiUn
Исполняющий обязанности начальника Службы поддержки проектов согласился с тем, что, как и другие отделения Организации Объединенных Наций, УКНПП не может открывать банковские счета без утверждения Контролера (см. финансовое правило 108.1 Организации Объединенных Наций).
You owe me $#, #, assholeUN-2 UN-2
Ассамблея не поддержала проект 1, Глобализация служб технической поддержки, и проект 2, Оптимизация центров хранения и обработки данных.
And don' t forget the toothpasteUN-2 UN-2
Помимо этого имеются воздушные/наземные службы поддержки, проекты восстановления инфраструктуры и осуществляется необходимый контроль и мониторинг операций и мер безопасности, связанных с обслуживанием и функционированием этих воздушных перевозчиков/воздушных единиц на стратегическом уровне (Центральные учреждения Организации Объединенных Наций).
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSUN-2 UN-2
В таблице 2 ниже приводится сводная информация о расчетных ежегодных количественных выгодах от реализации проекта 1 («глобализация служб поддержки») и проекта 2 («оптимизация центров хранения и обработки данных»).
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
По заявлению исполняющего обязанности начальника Службы поддержки проектов, даже при сложившейся практике этот случай, по общему признанию, представляется «необычным», поскольку счет принадлежит частному лицу, а не, как это обычно бывает, партнерам, занимающимся исполнением проекта, т.е. какому-либо учреждению государства-члена или неправительственной организации.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
Ассамблея не поддержала проект 1 («Глобализация служб технической поддержки») и проект 2 («Оптимизация центров хранения и обработки данных») в области структурных преобразований.
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
оперативные инициативы, направленные на повышение отдачи от инфраструктуры и уровня обслуживания пользователей: проект 1 по результатам структурного обзора («глобализация служб поддержки») и проект 2 по результатам структурного обзора («оптимизация центров хранения и обработки данных»);
But those three, they were always together, thoughUN-2 UN-2
Группа по осуществлению проекта глобализации служб поддержки будет заниматься планированием и осуществлением проекта под руководством главного сотрудника по информационным технологиям и специально созданного руководящего комитета.
Can' t be, she just wants revengeUN-2 UN-2
При Комитете по делам женщин и семьи при Правительстве реализуется Проект «Службы поддержки девочек, подвергшихся насилию».
Gross weight (kgUN-2 UN-2
В-пятых, среди прочих мер особое внимание следует уделять наращиванию потенциала в таких областях, как модернизация судебной системы на основе сильных и независимых судов; подготовка кадров для полицейской и пограничной служб; поддержка ключевых проектов в законодательной области; а также создание профессиональной гражданской службы на основе принципа признания заслуг
Rap, you' re coming with meMultiUn MultiUn
В-пятых, среди прочих мер особое внимание следует уделять наращиванию потенциала в таких областях, как модернизация судебной системы на основе сильных и независимых судов; подготовка кадров для полицейской и пограничной служб; поддержка ключевых проектов в законодательной области; а также создание профессиональной гражданской службы на основе принципа признания заслуг.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; thebell tolls for theeUN-2 UN-2
Председатель особо отметил важность создания службы технической помощи для поддержки инициирования проектов и обновления проектной информации.
Never againUN-2 UN-2
В основу проекта глобализации служб поддержки будут положены следующие принципы:
Little help?UN-2 UN-2
График выполнения проекта глобализации служб поддержки
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secUN-2 UN-2
Осуществлялись проекты поддержки национальных средств массовой информации (8 проектов: 1 проект завершен; 7 проектов будут завершены в 2005/06 году), проекты поддержки коммунальных служб (3 проекта завершены) и различные другие проекты (6 проектов: 3 проекта выполнены на 70 процентов; 3 проекта будут завершены в 2005/06 году)
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereUN-2 UN-2
Начиная с 2009 года при КДЖС реализуется проект «Служба поддержки для девочек» от 10 до 18 лет, подвергшихся сексуальному насилию, жестокому обращению и трафику».
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyUN-2 UN-2
а) принятие Национального плана действий по сокращению насилия в отношении женщин на период 2010–2015 годов и осуществление проекта «Службы поддержки жертв сексуального насилия»;
Which will have to wait five weeks more.LentUN-2 UN-2
Как и в других проектах, круглосуточно работает служба поддержки клиентов по телефону, электронной почте и через Live Chat.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersCommon crawl Common crawl
727 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.