сотрудник службы пожарной охраны oor Engels
сотрудник службы пожарной охраны
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
firefighter
ru
или работник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в забастовке не могут принимать участия следующие лица: сотрудники службы пожарной охраны, государственные служащие, служащие тюремной охраны, преподаватели, а также члены персонала и другие служащие Центрального банка.
That bitch is setting me upUN-2 UN-2
Мы воздаем должное мужеству и самоотверженности сотрудников службы пожарной охраны Нью-Йорка, департамента полиции Нью-Йорка, управления порта Нью-Йорка и Нью-Джерси и других людей, которые пожертвовали своей жизнью, спасая тех, кто остался под развалинами
That' s not the way I want it, JordanMultiUn MultiUn
5. сотрудники государственной службы пожарной охраны;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
сотрудники государственной службы пожарной охраны
It' s not that hardMultiUn MultiUn
Прибор может использоваться широким кругом специалистов (персоналом атомных станций, радиологических лабораторий, сотрудниками аварийных служб, гражданской обороны, пожарной охраны, полиции, сотрудниками таможенных и пограничных служб, службы безопасности) для обнаружения и локализации гамма-излучающих источников в помещениях, транспортных средствах, территории и т.п.
You will... waive your fee?Common crawl Common crawl
Прибор может использоваться для обнаружения, локализации и измерения источников гамма-, бета-, альфа-, нейтронного излучения различными службами контроля (персоналом атомных станций, радиологических лабораторий, сотрудниками аварийных служб, гражданской обороны, пожарной охраны, полиции, сотрудниками таможенных и пограничных служб), в медицине, в армии, радиационного мониторинга окружающей среды, территорий и объектов и т.п.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredCommon crawl Common crawl
Прибор может использоваться широким кругом специалистов (персоналом атомных станций, радиологических лабораторий, сотрудниками аварийных служб, гражданской обороны, пожарной охраны, полиции, сотрудниками таможенных и пограничных служб, службы безопасности) для обнаружения и локализации гамма-излучающих и нейтронных источников в помещениях, транспортных средствах, территории и т.п.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverCommon crawl Common crawl
служащие вооруженных сил или любого их вспомогательного подразделения или службы, сотрудники полиции, пожарной или тюремной охраны, полицейской службы любого муниципалитета, либо лица, нанятые в качестве констеблей в сельской местности или земельном владении;
[ Growls ]- [ Yells ] HereUN-2 UN-2
b) служащие вооруженных сил или любого их вспомогательного подразделения или службы, сотрудники полиции, пожарной или тюремной охраны, полицейской службы любого муниципалитета, либо лица, нанятые в качестве констеблей в сельской местности или земельном владении
I' m leaving in the morningMultiUn MultiUn
, обслуживающий военнослужащих, сотрудников национальной полиции и служб пожарной охраны, услугами которого по состоянию на октябрь 2013 года пользовались 33 659 человек; Национальный институт социального обеспечения учителей
We were more like sisters, I guessUN-2 UN-2
b) военнослужащим в составе Сил обороны или любого их вспомогательного подразделения или службы, либо сотрудником полиции, пожарной или тюремной охраны или полицейской службы любого муниципалитета, либо лицом, нанятым в качестве констебля в сельской местности или земельном владении
We' ve got a police jazz bandMultiUn MultiUn
забастовка работников пожарной охраны, сотрудников ведомственных пожарных служб, сотрудников аварийно-спасательных служб, созданных в соответствии с особыми предписаниями для соответствующих работ, а также работников, обеспечивающих функционирование систем связи, если забастовка может поставить под угрозу жизнь или здоровье граждан либо создать риск нанесения ущерба собственности.
Yes, that' s the last of my gearUN-2 UN-2
d) забастовка работников пожарной охраны, сотрудников ведомственных пожарных служб, сотрудников аварийно-спасательных служб, созданных в соответствии с особыми предписаниями для соответствующих работ, а также работников, обеспечивающих функционирование систем связи, если забастовка может поставить под угрозу жизнь или здоровье граждан либо создать риск нанесения ущерба собственности
What' s the meaning of this, Oka- chan?!MultiUn MultiUn
Перед Службой стоит задача по сбору, регистрации, оценке и дальнейшего направления на расследование жалоб на действия сотрудников полиции, береговой охраны и пожарной службы при исполнении ими своих служебных обязанностей или на злоупотребление ими своим служебным положением.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?UN-2 UN-2
Например, целый ряд женщин прошли обучение на курсах пожарного дела и противопожарной безопасности, организованных для сотрудников служб охраны
It' s all I haveMultiUn MultiUn
Он будет собирать, регистрировать и расследовать заявления о злоупотреблениях со стороны носящих форму сотрудников греческой полиции, береговой охраны и пожарной службы при исполнении ими своих служебных обязанностей.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
Хотя в Джубе будет разрешено остаться сотрудникам службы охраны диких животных, пожарным и тюремному персоналу (их численность также не была уточнена), они также должны будут держать свое оружие на складе и смогут им пользоваться лишь при нахождении на службе.
The yellow house over thereUN-2 UN-2
Дозиметр может использоваться автономно или в составе систем дозиметрического контроля для повседневного, оперативного и аварийного дозиметрического контроля персонала и населения на местах и производствах, где предполагается потенциальная или имеется реальная опасность облучения внешним гамма излучением, а также сотрудниками таможенных и пограничных служб, персоналом АЭС, радиологических лабораторий, сотрудниками аварийных служб, гражданской обороны, пожарной охраны, полиции и др., сигнализация о превышении установленных уровней, информация о накоплении дозы и характере поведения мощности дозы во времени, а также привязка измеряемых параметров к индивидууму, систематизация и анализ накопленной информации.
Sighs) That' s a shameCommon crawl Common crawl
также включает подробные нормы, касающиеся выполнения служебных функций сотрудниками чешской полиции, пожарной охраны, таможенных органов, тюремной администрации, разведывательных служб и министерства иностранных дел
I' m Willa' s brother.Half- brotherMultiUn MultiUn
Служба пожарной охраны, которая в рамках Департамента пользуется оперативной самостоятельностью, отвечает за планирование и осуществление общей политики в области пожарной охраны и пожарно-профилактических мероприятий и за обучение сотрудников местных пожарных служб
Then, please, take it awayMultiUn MultiUn
Что касается утверждений о случаях злоупотреблений со стороны личного состава полиции, то в соответствии с Законом No 3938/2011 в системе Министерства защиты гражданина предусматривается создание управления, отвечающего за рассмотрение случаев произвола со стороны сотрудников полиции, береговой охраны и пожарной службы.
Come on, come on.Hit meUN-2 UN-2
На основании ряда законов запрещено бастовать государственным служащим, должностным лицам органов местного самоуправления, военнослужащим, сотрудникам милиции, аварийно-спасательных служб, работникам и служащим государственной пожарной охраны, персоналу ядерных установок и объектов.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
361/2003 Соll.) также включает подробные нормы, касающиеся выполнения служебных функций сотрудниками чешской полиции, пожарной охраны, таможенных органов, тюремной администрации, разведывательных служб и министерства иностранных дел.
Council DecisionUN-2 UN-2
19 сотрудников службы охраны, 9 сотрудников по охране аэропортов, 1 младший сотрудник по вопросам пожарной безопасности и 1 технический сотрудник по административным вопросам
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
семнадцать должностей категории полевой службы (2 должности сотрудника по пожарной безопасности и 15 должностей охранников) в Секции охраны и безопасности (А/64/685, пункты 157 и 158).
I brought snacksUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.