спасение души oor Engels
спасение души
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
salvation
Она с радостью организует небольшое чаепитие в честь спасения души её внучки.
She would love to put out some muffins for her grandbaby's salvation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня учили, что все мы ходим под Богом и что первый долг человека — заботиться о спасении души.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
И они уверены в том, что еще многие будут стоять «в вере ко спасению души».
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
Несмотря на постоянную готовность к содействию в спасении души ближнего, он весьма ценил комфорт своей собственной.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
– А, В, С и D – все четверо снедаемые чувством вины и ищущие спасения души.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Обрамленные кокетливой рамочкой, на ней были вышиты слова: «ИИСУС ПОЕДАЕТ ГРЕШНИКОВ И ВЫПЛЕВЫВАЕТ СПАСЕННЫЕ ДУШИ»
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Центральная идея фундаментализма — спасение души человека после его смерти.
The amended regulation should even out the opportunities for payments tofarmers in the old and new Member States.Literature Literature
В старой драме Лир отказывается от власти, потому что, овдовев, он думает только о спасении души.
It' s so funny!Literature Literature
Спасения душ.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но требуют ли какие-либо из этих религий жертвовать органы ради спасения души?
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Как думаешь, Грегор, сильно ли их волнуют церковные догматы и спасение души?
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Иегова гарантировал лишь спасение ‘души его вместо добычи’ (Иеремия 45:4, 5).
Are you a hunter?jw2019 jw2019
Мы должны заслужить это, здесь, на Земле, спасением душ.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он верил: чтобы добиться спасения души, человек должен получать знания и совершенствовать ум.
How strangely you speakLiterature Literature
- Прощай, добрый, преданный и добродетельный слуга, столь пекущийся о спасении души своего хозяина.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Тот, кто видит Грааль в виде меча, верит, что спасение души можно найти только в войне.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Д-р Н.: Может ли спасенная душа испытывать серьезное раскаяние по поводу совершенных злодеяний?
Have they never seen flies circle the head of a man before?Literature Literature
Если я правильно помню, спасенная душа у самого престола молит, чтобы ее оттуда забрали и очистили.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Забота о спасении души подвешивает к будущему.
Get some restLiterature Literature
Мы ли не рисковали жизнью и здоровьем ради спасения душ язычников?
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Вы лишаете его спасения души, отказывая ему в возможности заслужить милость Господню.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Ради спасения души, вы сказали?
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Literature Literature
Не каждый день тебя просят найти таинственные ключи и принять участие в спасении душ.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Некоей угрозой спасения — душ — через гибель тел.
Do you have any complaints?Literature Literature
Наше служение – это спасение душ.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleLDS LDS
Спасение души и Царство Небесное для всех?
Sampled companiesLiterature Literature
1250 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.