ствольная коробка (для индивидуального стрелкового оружия) oor Engels
ствольная коробка (для индивидуального стрелкового оружия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
frame
receiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
уникальная маркировка должна наноситься в одном или нескольких следующих местах: на корпус, ствольную коробку, ствол и/или затвор;
One of our many rights in this country... is what is called informed consentUN-2 UN-2
В стволах и основных компонентах ствольной коробки пистолетов или винтовок высверливаются отверстия.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
Такие детали, как стволы, ствольные коробки и т.д., уничтожаются методом пластической деформации с использованием гидравлического пресса
He' s been in there five hoursMultiUn MultiUn
В случае пистолетов и винтовок просверливают ствол и существенно важные компоненты ствольной коробки.
We' il talk after workUN-2 UN-2
Снятие двух винтов Torx в ствольной коробке позволяет снять ствол с передней части ресивера/цевья.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesWikiMatrix WikiMatrix
Я вошел в домик, поднял крышку ствольной коробки российского пулемета и достал ленту с патронами.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
В стволах и основных компонентах ствольной коробки пистолетов или винтовок высверливаются отверстия.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
Вставляешь его в нижнюю ствольную коробку полуавтоматической винтовки, и она становится автоматом.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В стволах и основных компонентах ствольной коробки пистолетов или винтовок высверливаются отверстия
Did my husband tell you that?MultiUn MultiUn
Вынь ствольную коробку из чемоданчика.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ствольная коробка теперь не гремит.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— решил Томас Смит и приложил холодную ствольную коробку винтовки к распухшему лбу. — Непременно!
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
В стволах и основных компонентах ствольной коробки пистолетов или винтовок высверливаются отверстия.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
d) уникальная маркировка должна наноситься в одном или нескольких следующих местах: на корпус, ствольную коробку, ствол и/или затвор
come over here. lets go. come with me. its okayMultiUn MultiUn
В 2012 году в продажу поступили: Модель Target с нижней частью ствольной коробки типа Water Dog Brown Digital Camo.
What is he talking about?WikiMatrix WikiMatrix
M&P10 CAMO: имеет приклад Magpul Original Equipment, а также камуфляжную раскраску на ствольной коробке, цевье и пистолетной рукоятке.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESWikiMatrix WikiMatrix
В некоторых случаях, когда операция по съемке затруднена, можно рассмотреть вопрос о том, чтобы разрезать дисковой пилой приклад около ствольной коробки
So, today you do the carryingMultiUn MultiUn
В некоторых случаях, когда операция по съемке затруднена, можно рассмотреть вопрос о том, чтобы разрезать дисковой пилой приклад около ствольной коробки.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
Оптимальной является также практика нанесения серийного номера на составную часть оружия, признаваемую изготовителем основной, например, на корпус и/или ствольную коробку.
I now live in the next villageUN-2 UN-2
Это было связано с тем, что спусковые/ствольные коробки, ввозимые на законных основаниях как запасные части, впоследствии собирались как боеспособное огнестрельное оружие
If you can' t get out, hideMultiUn MultiUn
Это было связано с тем, что спусковые/ствольные коробки, ввозимые на законных основаниях как запасные части, впоследствии собирались как боеспособное огнестрельное оружие.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
В заявляемом кронштейне планка и элементы ее крепления установлены на отъемной верхней крышке оружия, выполненная длиной, обеспечивающей накрытие ею ствольной коробки с газоотводным механизмом.
laughing)- Well, I' ve never seen youpatents-wipo patents-wipo
В таких случаях одному и тому же серийному номеру, если он нанесен лишь на ствольной коробке или на другом элементе, могут соответствовать разные калибры.
Well, I would like to eatUN-2 UN-2
В целом, когда осуществляется резка стрелкового оружия — от пистолетов до штурмовых винтовок, — то оружие разрезается полностью через ствол, ствольную коробку, затвор и ударно-спусковой механизм.
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.