супернатант oor Engels
супернатант
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
supernatant
Полученный осадок многократно экстрагируют, экстракты осадка и супернатант концентрируют методом ультрафильтрации.
The resultant precipitate is extracted repeatedly, and the precipitate extracts and the supernatant are concentrated by ultrafiltration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, уровень как качественной, так и количественной изменчивости оказался выше у растворимых белков супернатанта.
And we can just leaveLiterature Literature
Супернатант из клеток, выросших в нормальной среде, и клеток из среды с маркированными аминокислотам смешивается в соотношении один к одному, а затем анализируется с помощью масс-спектрометрии.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyWikiMatrix WikiMatrix
Существует много доступных культивируемых линий, и анализировать супернатант проще, чем проксимальную жидкость организма.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingWikiMatrix WikiMatrix
Подобная ошибка не будет допущена, если произвести анализ супернатанта отцентрифугированной плевральной жидкости.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Используют обе фракции - цетавлоновый супернатант и цетавлоновый осадок.
They eat monkey brainspatents-wipo patents-wipo
Размораживают супернатант, содержащий рекомбинантный белок с аминокислотной последовательностью стафилокиназы (РБСФ).
This is not how man was supposed to livepatents-wipo patents-wipo
В неофициальном лабораторном жаргоне моноклональные антитела, выделенные из супернатантов клеточных культур этих гибридомных клонов (гибридомных линий), просто называют моноклональными.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipWikiMatrix WikiMatrix
Полученный осадок многократно экстрагируют, экстракты осадка и супернатант концентрируют методом ультрафильтрации.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yourspatents-wipo patents-wipo
Способ заключается в том, что быстрозамороженный головной мозг эмбрионов копытных сельскохозяйственных животных со сроком гестации от середины первой до середины последней трети беременности размораживают и поэтапно гомогенизируют в буферном растворе, с одновременной экстракцией при определенных условиях, отделяют гомогенат центрифугированием, фильтруют супернатант, фильтрат подвергают анионообменной хроматографии, собранные целевые фракции обессоливают и добавляют консерванты, фильтруют и стерильно упаковывают.
It' s some fancy steak housepatents-wipo patents-wipo
Сыворотка или супернатант, содержащие секретируемые белки, расщепляется протеазой, и белки разделяются методами двумерного гель-электрофореза или хроматографии.
It' s physics, dear, don' t take any noticeWikiMatrix WikiMatrix
Супернатант клеток раковых линий является более предпочтительным источником секретируемых белков.
Are you making a sissy?WikiMatrix WikiMatrix
Эту способность можно восстановить, добавляя супернатант, содержащий солевой экстракт.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Смесь листьев чистотела большого (Сhelidonium majus L) и корневища купены горной (Polygonatum varticillatum) высушивают, затем измельчают до порошкообразного состояния, после чего осуществляют экстракцию смеси, полученный экстракт фильтруют, центрифугируют при 8 000 об/мин, супернатант повторно фильтруют через целулозный фильтр и фильтрат вновь центрифугируют при 20 000 об/мин, полученный супернатант фильтруют сначала через целулозный фильтр, затем через мембранный фильтр с порами 0,4 мкм, фильтрат стерилизуют на мембранном фильтре 0,22 мкм и наносят на колонку для проведения гель-фильтрующей хроматографии, полученные в результате хроматографии фракции, которые содержат компоненты препарата, фильтруют на мембранном фильтре 0,22 мкм, после чего фильтрат лиофилизируют.
No, he' s gone outpatents-wipo patents-wipo
Очищенные везикулы из супернатантов инфицированных клеток Н9 (a) и активированных мононуклеарных клеток периферической крови (b) (участок 6 на рис. 1 a и участок 5 на рис. 1 b, соответственно) или из неинфицированных клеток H 9 (c) (участок 6 на рис. 1 e) были обработаны таким образом, чтобы провести их анализ под электронным микроскопом, в соответствии с разделом «Материалы и методы».
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.