требования к представлению информации oor Engels
требования к представлению информации
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
reporting requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДОКЛАД О РАБОТЕ СОВЕЩАНИЯ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ТРЕБОВАНИЯМ К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИНФОРМАЦИИ, СОСТОЯВШЕГОСЯ 7 ИЮЛЯ 2002 ГОДА
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VUN-2 UN-2
ДОКЛАД О РАБОТЕ СОВЕЩАНИЯ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ТРЕБОВАНИЯМ К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИНФОРМАЦИИ, СОСТОЯВШЕГОСЯ # ИЮЛЯ # ГОДА
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Внесение необходимых поправок в руководство по требованиям к представлению информации путем максимально эффективного использования информационно-координационного механизма Конвенции
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СЕКТОРАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ИНФОРМАЦИИ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ ВКЛЮЧЕНИЮ В СООТВЕТСТВУЮЩИЙ РАЗДЕЛ НДК1
I' ve done me time for that blue, fair and squareUN-2 UN-2
Кроме того, процесс МОР направлен на оценку осуществления методологических требований и требований к представлению информации.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.UN-2 UN-2
� Здесь могут быть перечислены положения, излагающие конкретные требования к представлению информации.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectUN-2 UN-2
Внесение необходимых поправок в руководство по требованиям к представлению информации
That was so strongUN-2 UN-2
Внесение необходимых поправок в руководство по требованиям к представлению информации.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsUN-2 UN-2
e) требования к представлению информации ( # и Add
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyMultiUn MultiUn
Кроме того, процесс МОО направлен на проведение оценки соблюдения методологических требований и требований к представлению информации.
My what?- Your headUN-2 UN-2
Совещание целевой группы по требованиям к представлению информации состоялось # июля # года
Where is this guy?MultiUn MultiUn
Как правило, требования к представлению информации о полномасштабных и среднемасштабных проектах совпадают, хотя финансовый анализ для среднемасштабных проектов упрощен
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsMultiUn MultiUn
Учитывая сложность планов регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ, требования к представлению информации должны быть упрощены, а механизм представления руководящих указаний – усовершенствован.
I just thought because, you two were going awayUN-2 UN-2
Этот документ, содержащий руководящие принципы в отношении требований к представлению информации, призван оказать помощь государствам-участникам в подготовке их первоначальных докладов
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.MultiUn MultiUn
Этот документ, содержащий руководящие принципы в отношении требований к представлению информации, призван оказать помощь государствам-участникам в подготовке их первоначальных докладов.
I' m a reporter, sirUN-2 UN-2
Учитывая сложность планов регулирования мероприятий по поэтапной ликвидации ГХФУ, требования к представлению информации должны быть упрощены, а механизм представления руководящих указаний – усовершенствован.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?UN-2 UN-2
В соответствии с договоренностью, достигнутой на предыдущем совещании Комитета, он представил Рабочей группе подготовленное Комитетом руководство по требованиям к представлению информации ( # пункт
A covert actionMultiUn MultiUn
Многие государства сообщили об отечественных требованиях к представлению информации об улове и промысловом усилии по районам, относящимся к национальной юрисдикции, и по открытому морю
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badUN-2 UN-2
информация, представленная Сторонами, включенными в приложение I, в их пятых национальных сообщениях, включая краткое описание требований к представлению информации и пробелов в представлении информации;
will you forsake everything you've worked for until now?UN-2 UN-2
Однако независимость договорных органов при формулировании требований к представлению информации для той части доклада, которая касается конкретного органа, ни в коем случае не будет ограничена
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentMultiUn MultiUn
Однако независимость договорных органов при формулировании требований к представлению информации для той части доклада, которая касается конкретного органа, ни в коем случае не будет ограничена.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
Этим организациям следует также рассмотреть вопрос о введении надлежащих требований к представлению информации для административных руководителей и членов независимых комитетов экспертов, таких, как комитеты по ревизии
Come on, sweetheartMultiUn MultiUn
В целях упрощения формы таблиц и четкого указания конкретных требований к представлению информации в каждой таблице без затенения были оставлены лишь те клетки, которые должны быть заполнены Сторонами.
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
В ходе обсуждений на этом заседании были также охвачены дополнительные требования к представлению информации, предусмотренные в результате принятия в Дурбане на семнадцатой сессии КС решения по двухгодичным обновленным докладам.
Voting record: Results of votes, ItemUN-2 UN-2
636 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.