трехтональный звуковой сигнал oor Engels
трехтональный звуковой сигнал
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
three-tone signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
на них имеется прибор для подачи трехтонального звукового сигнала (статья 1.01 w)).
Dude, is this thing a prototype, or what?UN-2 UN-2
с) они оборудованы установкой для подачи трехтонального звукового сигнала, за исключением малых судов и паромов
What are you going to do when this blows up in your face?MultiUn MultiUn
они оборудованы звуковым прибором, пригодным для подачи трехтонального звукового сигнала, предусмотренного в пункте # статьи
Shareholder lending company established in a non-member countryMultiUn MultiUn
Эксперты стран-членов ДК подтвердили необходимость использования на Дунае приборов, предназначенных для подачи трёхтонального звукового сигнала
He' s crazy.Let' s goMultiUn MultiUn
(23) СДСв: они, за исключением малых судов и паромов, оборудованы устройством для подачи трехтонального звукового сигнала.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.UN-2 UN-2
Включения в ПППР определения "трехтонального звукового сигнала" не предусматривается.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
они, за исключением малых судов и паромов, оборудованы устройством для подачи трехтонального звукового сигнала (23).
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
Включения в ПППР требования, касающегося необходимости оборудования судов устройством для подачи трехтонального звукового сигнала, не предусматривается.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
они оборудованы установкой для подачи трехтонального звукового сигнала, за исключением малых судов и паромов.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchUN-2 UN-2
� На некоторых водных путях компетентные органы могут предписывать требование о подаче трехтонального звукового сигнала.
He saw me and he came towards meUN-2 UN-2
b) на них имеется прибор для подачи трехтонального звукового сигнала (статья # w
Therefore, I don' t shoot themMultiUn MultiUn
с) они, за исключением малых судов и паромов, оборудованы устройством для подачи трехтонального звукового сигнала
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedMultiUn MultiUn
Эксперты стран-членов ДК подтвердили необходимость использования на Дунае приборов, предназначенных для подачи трёхтонального звукового сигнала.
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
они, за исключением малых судов и паромов, оборудованы устройством для подачи трехтонального звукового сигнала.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?UN-2 UN-2
подать трехтональный звуковой сигнал, предусмотренный в литере b) абзаца # пункта # статьи # этот звуковой сигнал должен повторяться так часто, как это необходимо
Oh, man, that smellsMultiUn MultiUn
Термин "трехтональный звуковой сигнал" означает три раза повторяющийся сигнал из трех звуков разной тональности, следующих непосредственно один за другим, общей продолжительностью около # секунд
I, I can' t do thisMultiUn MultiUn
термин "трехтональный звуковой сигнал" означает три раза повторяющийся сигнал из трех звуков разной тональности, следующих непосредственно один за другим, общей продолжительностью около 2 секунд.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
Термин "трехтональный звуковой сигнал" означает три раза повторяющийся сигнал из трех звуков разной тональности, следующих непосредственно один за другим, общей продолжительностью около 2 секунд.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
а) подать трехтональный звуковой сигнал, предписанный в пункте # b) статьи # который должен повторяться так часто, как это необходимо; это положение не применяется к малым судам
I just went to get something.We told you to watch the guyMultiUn MultiUn
� В отношении некоторых водных путей компетентные органы могут предписывать требование об оснащении судов, за исключением малых судов и паромов, устройством для подачи трехтонального звукового сигнала.
yes, and if it goes to the queenUN-2 UN-2
подать трехтональный звуковой сигнал, предписанный в пункте 1 b) статьи 4.05, который должен повторяться так часто, как это необходимо; это положение не применяется к малым судам;
Touch him and I' il shoot youUN-2 UN-2
Предписание в отношении подачи трехтонального звукового сигнала можно было бы аннулировать, поскольку в условиях ограниченной видимости суда обязаны использовать радиолокатор, устанавливать непосредственную радиотелефонную связь с другими судами и согласовывать порядок расхождения (новая статья
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyMultiUn MultiUn
iii) Было сочтено, что, возможно, нет необходимости предписывать, чтобы суда по-прежнему оснащались приборами для подачи трехтонального звукового сигнала, о чем упоминается в пункте # b) документа # если они оснащены радиолокатором и телефонной установкой
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.