уровень представления данных сети ЭВМ
presentation level
уровень представления данных oor Engels
уровень представления данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
presentation layer
en
Layer six of the OSI model. A network layer that translates data from the application layer into an intermediary format. This layer also manages security issues by providing such services as data encryption, and compresses data so that fewer bits need to be transferred on the network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уровень представления данных по более мелким фракциям был несколько ниже ( # %
Betty, I got a news flash for youMultiUn MultiUn
Уровень представления данных остальными странами является слишком неоднородным и не позволяет сделать какие-либо определенные выводы;
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.UN-2 UN-2
Уровень представления данных остальными странами является слишком неоднородным и не позволяет сделать какие-либо определенные выводы
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesMultiUn MultiUn
Уровень представления данных по более мелким фракциям был несколько ниже (17%).
Don' t try to make excuses for himUN-2 UN-2
Такой же уровень представления данных может быть достигнут и в # году, поскольку ожидается поступление определенного числа отчетов в конце срока
He didn' t get enough into her veinsMultiUn MultiUn
Такой же уровень представления данных может быть достигнут и в 2007 году, поскольку ожидается поступление определенного числа отчетов в конце срока.
I could not believe the outrageUN-2 UN-2
Уровень представления данных по стандартизованному показателю смертности от диарейных заболеваний (СПЗД) в категории населения в возрасте до пяти лет в субрегионе Европа-А
Motherfucker!MultiUn MultiUn
В качестве исходного пункта следует проанализировать нынешнюю ситуацию, в том числе уровень представления данных Сторонами, новые требования и тенденции и наиболее значительные пробелы в данных.
I' il see you later, JimUN-2 UN-2
Он указал на серьезную озабоченность тем, что уровень представления данных по статье # Протокола составил всего лишь около двух третей, поскольку к моменту проведения настоящего совещания их представили # из # Стороны
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesMultiUn MultiUn
Он указал на серьезную озабоченность тем, что уровень представления данных по статье 7 Протокола составил всего лишь около двух третей, поскольку к моменту проведения настоящего совещания их представили 127 из 191 Стороны.
Yeah, uh, always tough to see from hereUN-2 UN-2
Уровень представления получает данные от средств бизнес-логики и представляет их пользователю.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Уровень детализации представленных данных значительно варьировался в большинстве случаев в зависимости от степени охвата деятельности Сторон в этих районах.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.UN-2 UN-2
Что касается выполнения решения XXIV/12 о различиях между сообщенными данными об импорте и представленными данными об экспорте, он сказал, что некоторые Стороны представили соответствующую информацию, но уровень представления данных за 2012 год не был признан достаточным для проведения полного анализа воздействия этого решения.
That' s good news, right?UN-2 UN-2
· уровень хранения данных - представление данных и метаданных внутренним пользователям (OECD.Stat);
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Упомянутая стратегия учитывает требуемый уровень обязательств по представлению данных Сторонами, новые требования, устанавливаемые пользователями данных, а также последние технические достижения
We lost the war because the Russians betrayed our trustMultiUn MultiUn
Со времени принятия в # году резолюции # уровень представления государствами данных в рамках системы стандартизированной отчетности о военных расходах остается сравнительно стабильным, следуя той же схеме, которая наблюдается в последние годы
Actrapid is administeredsubcutaneously in the abdominal wallMultiUn MultiUn
Упомянутая стратегия учитывает требуемый уровень обязательств по представлению данных Сторонами, новые требования, устанавливаемые пользователями данных, а также последние технические достижения.
Where are you from?UN-2 UN-2
Со времени принятия в 2005 году резолюции 60/45 уровень представления государствами данных в рамках системы стандартизированной отчетности о военных расходах остается сравнительно стабильным, следуя той же схеме, которая наблюдается в последние годы.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meUN-2 UN-2
Для некоторых секторальных таблиц базовых данных по таким категориям источников, как металлургическая промышленность, производство галогенированных углеродных соединений и SF6; потребление галогенированных углеродных соединений и SF6; рисоводство; пал саванн; сжигание сельскохозяйственных отходов на полях; и сжигание отходов, низкий уровень представления данных обычно является не результатом непредставления данных, а следствием того факта, что тот или иной вид деятельности, возможно, не осуществляется в конкретной стране, и многие Стороны указывали на это, используя в этих таблицах указатель "NO".
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meUN-2 UN-2
В результате общий уровень соблюдения требований о представлении данных об ИДП оказался низок
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECMultiUn MultiUn
Уровень представления для Регистра данных об экспорте обычных вооружений по семи его категориям в 2012–2015 годах соответствовал уровню, отмечавшемуся в 2008–2011 годах.
members of the sole holderUN-2 UN-2
Для некоторых секторальных таблиц базовых данных по таким категориям источников, как металлургическая промышленность, производство галогенированных углеродных соединений и # потребление галогенированных углеродных соединений и # рисоводство; пал саванн; сжигание сельскохозяйственных отходов на полях; и сжигание отходов, низкий уровень представления данных обычно является не результатом непредставления данных, а следствием того факта, что тот или иной вид деятельности, возможно, не осуществляется в конкретной стране, и многие Стороны указывали на это, используя в этих таблицах указатель "NO"
Go back and wait for five yearsMultiUn MultiUn
В результате общий уровень соблюдения требований о представлении данных об ИДП оказался низок.
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
Для территории характерны низкий доход на душу населения и высокий уровень безработицы (по данным, представленным Соединенными Штатами в апреле # года
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreMultiUn MultiUn
Даже в Европе, где наиболее высок уровень выполнения обязательства по представлению данных, ответы не поступили почти от половины государств-членов.
I could pin murder one on you for possession of those booksUN-2 UN-2
253 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.