государственная форма правления
statehood
форма государственного правления oor Engels
форма государственного правления
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
form of government
ru
элемент формы государства, который определяет систему организации высших органов государственной власти, порядок их образования, сроки деятельности и компетенцию
en
organisational model of government
Важно оказать странам помощь в формировании на национальном уровне представительной и демократической формы государственного правления, при которой учитывались бы культурные ценности
It is essential to help countries build for themselves inclusive and democratic forms of government that in turn take account of cultural values
government structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В особенности это свойственно тем свободным народам, которые создали демократические формы государственного правления.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Республиканская форма государственного правления
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
Республиканская форма государственного правления
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesUN-2 UN-2
Форма государственного правления в значительной степени определяет, как формируется и исполняется внутренняя политика.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearWikiMatrix WikiMatrix
Понравилась мне и ваша форма государственного правления.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Важно оказать странам помощь в формировании на национальном уровне представительной и демократической формы государственного правления, при которой учитывались бы культурные ценности
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itMultiUn MultiUn
· правительство черпает свою легитимность в воле народа, а народ имеет право изменять форму государственного правления, используя законные средства, определенные в самой Конституции;
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normUN-2 UN-2
Аристократией также называется форма государственного правления меньшинством знатнейших представителей общества, в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himCommon crawl Common crawl
Конституция # года признала ряд прав человека и установила демократическую форму государственного правления, основанную на президентской системе с независимой судебной системой и Конституционным судом
It also ties the Commission's hands.MultiUn MultiUn
Конституция 1992 года признала ряд прав человека и установила демократическую форму государственного правления, основанную на президентской системе с независимой судебной системой и Конституционным судом.
You will remove yourself from my sightUN-2 UN-2
Республиканская форма государственного правления, закрепленная в пункте 1 статьи 20 и пункте 3 статьи 79 Основного закона означает безоговорочный отказ от монархического строя: монарх не может быть главой государства.
I want nothing elseUN-2 UN-2
В предыдущем докладе приводился обзор основных правовых мер, принятых с момента восстановления в # году демократической формы государственного правления для целей предупреждения актов пыток, и анализировались последствия уголовно-процессуальной реформы с точки зрения достижения этой цели
Good night, DaddyMultiUn MultiUn
В предыдущем докладе приводился обзор основных правовых мер, принятых с момента восстановления в 1991 году демократической формы государственного правления для целей предупреждения актов пыток, и анализировались последствия уголовно-процессуальной реформы с точки зрения достижения этой цели.
Sex antagonism, I guessUN-2 UN-2
В стране существует решительное народное движение за демократическую форму государственного правления. Предположим, что иностранные военные силы стремительно одержат победу над войсками Каддафи, тогда они могут быть выведены через короткий промежуток времени, предоставив населению Ливии возможность для самостоятельного принятия решения о своем будущем.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveNews commentary News commentary
Аристокра́тия (от , «знатнейший, благороднейшего происхождения» и , «власть,государство, могущество») — привилегированный класс общества , в основном состоящий из представителей самых благородных семей, знати.2) Аристократией также называется форма государственного правления меньшинством знатнейших представителей общества (в отличие от единоличного наследственного правления монарх а, единоличного выборного правления тиран а или демократии ).
I' il never even look at a girl againCommon crawl Common crawl
В статье # Конституции говорится, что Республика Молдова- суверенное и независимое, единое и неделимое государство и что форма государственного правления- республика, представляющая собой "демократическое правовое государство, в котором достоинство человека, его права и свободы, свободное развитие человеческой личности, справедливость и политический плюрализм являются высшими ценностями и гарантируются"
It' s not in here.I...- What?MultiUn MultiUn
В докладе Института исследований зарубежных стран и по итогам различных обзоров достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, был сделан вывод о том, что людей в большей степени волнует способность правительств обеспечивать общественные блага и оказание услуг для улучшения жизни людей, чем форма государственного правления.
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
За время своего 36-дневного премьерства Бахтияр освободил всех политзаключённых, отменил цензуру в печатных изданиях (к этому времени все газеты страны бастовали), ослабил режим военного положения, распустил САВАК и попросил оппозицию дать ему три месяца до выборов в учредительное собрание, решавшего судьбу монархии и будущую форму государственного правления Ирана.
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
О переносе акцента с формы государственного правления на функцию государственного управления в качестве парадигмы развития свидетельствует также тот факт, что из 40 связанных с государственным управлением задач и показателей, обсуждавшихся в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года, только 8 связаны с формой государственного правления, а с функциями государственного управления — 28.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryUN-2 UN-2
Действительно, в однопартийной системе под руководством ЛДП этот экстра-конституционный механизм стал неотъемлемой частью государственной формы правления Японии.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как только буры твердо обосновались на своей новой родине, они стали думать о государственных формах правления.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Согласно пункту # статьи # раздела # Акта о форме правления, государственные ведомства принимают меры по борьбе с дискриминацией лиц по признаку пола, цвета кожи
A thruster suit is reported missingMultiUn MultiUn
Оживление государственного управления: форма правления, основанная на заинтересованном участии и вовлечении населения
The stone archMultiUn MultiUn
Оживление государственного управления: форма правления, основанная на заинтересованном участии и вовлечении населения
Mmm!This is good!UN-2 UN-2
127 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.