центр управления в кризисной ситуации oor Engels
центр управления в кризисной ситуации
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
incident control point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не раз предлагали объединить существующие национальные центры управления в кризисных ситуациях в единую региональную сеть.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januarymid.ru mid.ru
В чрезвычайных ситуациях она управляет потоком информации через ее Центр управления в кризисных ситуациях
Having regard to the proposal submitted by the CommissionMultiUn MultiUn
Начальник Центра управления в кризисных ситуациях
What' s wrong with that plate?UN-2 UN-2
Представитель Российской Федерации также выступил с презентацией, касающейся Национального центра управления в кризисных ситуациях.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
Мы разместим их в Центре управления в кризисных ситуациях в помещениях нижнего этажа в восточном крыле.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чрезвычайных ситуациях она управляет потоком информации через ее Центр управления в кризисных ситуациях;
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
На это нацелена продвигаемая Россией инициатива формирования в АТР сети национальных центров управления в кризисных ситуациях.
It could have had a danger of being tagged onmid.ru mid.ru
Рассчитываем на активизацию связей между национальными центрами управления в кризисных ситуациях с перспективой их объединения в эффективную региональную сеть.
What are you doing hanging here with all these losers?mid.ru mid.ru
Среди них – выдвинутая нашей страной инициатива по объединению ключевых национальных и региональных центров управления в кризисных ситуациях в единую международную сеть.
I will not speculate as to what might have happenedmid.ru mid.ru
В 2008 году в структуре министерства России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий был создан Национальный центр управления в кризисных ситуациях.
And all I could do was...love himUN-2 UN-2
Постановлением No # правительство Армении назначило Спасательную службу Армении, а именно ее Центр управления в кризисных ситуациях (ЦУКС), пунктом связи для цели уведомления о промышленных авариях и оказания взаимной помощи
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindMultiUn MultiUn
Постановлением No 261 правительство Армении назначило Спасательную службу Армении, а именно ее Центр управления в кризисных ситуациях (ЦУКС), пунктом связи для цели уведомления о промышленных авариях и оказания взаимной помощи.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedUN-2 UN-2
Принципиальную поддержку получили российские инициативы по широкому внедрению современных технологий на маршрутах поставок товаров и диверсификации логистических цепочек, а также о создании в регионе АТЭС сети центров управления в кризисных ситуациях.
Actually, it' s been a blastmid.ru mid.ru
По сообщению руководителя Национального центра управления в кризисных ситуациях МЧС России Владимира Степанова, по состоянию на 2 августа 2010 в России выявлено примерно 7 тыс. очагов пожара на площади свыше 500 000 га.
You never cheated on your husband?WikiMatrix WikiMatrix
Заместитель директора Центрального директората аварийно-технической помощи в чрезвычайных ситуациях при министерстве внутренних дел Италии г-н Джорджио Аллочи и руководитель Центра управления в кризисных ситуациях Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий г-н Михаил Разанов сообщили о результатах двух субрегиональных испытаний, проведенных в порядке подготовки ко второму консультативному совещанию
What am I supposed to do?MultiUn MultiUn
Первый экспериментальный центр управления кризисными ситуациями был создан в 2004 году.
I think that' s ludicrousUN-2 UN-2
Первый экспериментальный центр управления кризисными ситуациями был создан в # году
Turn off the engineMultiUn MultiUn
В составе ОООНКИ создан Центр по управлению кризисными ситуациями, включая группу стратегического планирования
He once possessed a jewel I would haveMultiUn MultiUn
В составе ОООНКИ создан Центр по управлению кризисными ситуациями, включая группу стратегического планирования.
Combating the trafficking of women and children (voteUN-2 UN-2
Кроме того, вычислительные устройства размещены также в таких точках, как Центр регулирования кризисных ситуаций и пункт оперативного управления/связи в Могадишо, что отражается на общем показателе используемых вычислительных устройств.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
Центр осуществляет управление всей информацией, касающейся любых событий, которые классифицируются в качестве кризисных ситуаций президентом Республики
Well, I was this mornin 'MultiUn MultiUn
19 мая члены делегации ознакомились с Национальным центром управления в кризисных ситуациях.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Можно было бы даже установить взаимосвязь с общегражданским потенциалом по мониторингу, который в настоящее время разрабатывается в рамках центра Европейского союза по управлению гуманитарными кризисными ситуациями
Is everything all right?MultiUn MultiUn
Можно было бы даже установить взаимосвязь с общегражданским потенциалом по мониторингу, который в настоящее время разрабатывается в рамках центра Европейского союза по управлению гуманитарными кризисными ситуациями.
You can' t die here!UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.