частично потому что oor Engels
частично потому что
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
partly because
Европейцы часто испытывают сложности с ответом на этот вопрос, частично потому, что единственного ответа не существует.
Europeans often find such questions hard to answer, partly because there is no single answer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейцы часто испытывают сложности с ответом на этот вопрос, частично потому, что единственного ответа не существует.
What' s your favorite color?News commentary News commentary
Частично потому, что он встречался с немцами, частично потому, что люди привыкли смотреть на него.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Частично потому, что работа была тяжелой и монотонной, да еще и плохо оплачиваемой, Ф.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Частично потому, что я был увлечен Эстер.
Don’ t touch me!Literature Literature
Зачастую они не перегружаются, частично потому, что четко понимают свои возможности.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Частично потому, что я совсем не хотел уходить из Shooting Star.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Она погладила ее, частично от нервозности, частично потому, что не хотела, чтобы кошка двигалась.
Breast CancerLiterature Literature
Наверно, частично потому, что в детстве меня регулярно побивали.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Я согласился перебраться в Чинук частично потому, что думал, что у меня нет выбора.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
– ...а частично потому, что он стал жертвой тех же продажных чиновников, от которых пострадала я.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Президент Картер попросил ввести кредитный контроль частично потому, что был уверен — его поддержат.
It' s called an EBLiterature Literature
Частично потому, что не хотела уезжать из Форкса до окончания праздников, ради спокойствия Чарли.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Частично потому, что он был мужчиной, а частично – потому что он был намного выше остальных.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Частично это происходит потому, что я очень заобчусь о Лиззи частично потому, что мне это просто нравится.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частично потому, что эта тема, кажется, выводила ал'Тора из равновесия, а частично потому, что ей было любопытно.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
За тринадцать лет компьютерный гений многому научился, частично потому, что многое изобрел.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
Слишком много — частично потому, что там, дома, с этим нужно было соблюдать осторожность.
She misses you, right?Literature Literature
Я говорю " к счастью " лишь частично, потому что в развивающихся странах практически никто не был вакцинирован.
No, he' s gone outQED QED
Частично потому, что ты проводишь большую часть дня в подготовительной школе.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частично потому, что эти материалы имеют макроскопическую структуру, но формируются они на нано-уровне.
A thruster suit is reported missingted2019 ted2019
Частично потому, что он продолжал делать выводы, когда думал, что не делает.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Частично потому, что им нужно было сосредоточиться, чтобы остаться в живых, так что не было времени на разговоры.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Частично потому, что эта тема, кажется, выводила ал'Тора из равновесия, а частично потому, что ей было любопытно.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Частично потому, что его похитители были разочарованы, частично потому, что им было скучно.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Частично потому, что гектонтарх спокойно относился к пороху — что было нетипично для фракийских катафрактов.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
429 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.