чирикание oor Engels
чирикание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
tweet
chatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чириканье было сигналом, превращавшим меня в его раба, в его сына.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Снова то чириканье в голове, звук, пробудивший ее от кошмара.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Чириканье слышалось ближе к горе, чем к морю.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Они издавали звуки, словно чириканье маленьких птичек.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
Одна створка все еще продолжала качаться туда и сюда, издавая скрип, похожий на птичье чириканье.
Let' s go to workLiterature Literature
Она подняла на меня глаза и издала короткий звук — почему-то больше похожий не на мяуканье, а на чириканье.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Оно поднимает голову и издает высокое, странное музыкальное чириканье.
Good afternoon, madamLiterature Literature
[ чириканье птиц ]
Miss Tanner obtained tickets for everyoneopensubtitles2 opensubtitles2
А затем вырывается наружу с чириканьем и бульканьем, словно некий нечеловеческий агрегат заперт у него в грудной клетке.
You do as I tell youLiterature Literature
Я всматриваюсь в лес, слушаю чириканье птиц.
I know what it' s likeLiterature Literature
Вы знаете... поверье о новорожденном ребенке и чириканье воробья?
I need them for ransomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третье чириканье Сюя услышал три минуты назад.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Шумная какофония - лай, разговор, крик, гудение, лязганье, чириканье - начала литься в комнату.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
А двумя секундами позже, словно птица отвечала на чириканье своих соотечественников, кого-то еще начало тошнить
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Странное чириканье слышится совсем рядом, и я оглядываюсь вокруг, выискивая птиц.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Она лихорадочно осмотрелась, но двор был пуст, тишину нарушало только чириканье птиц.
They will be under it againLiterature Literature
Чириканье его ручного терминала, казалось, долетело из другой вселенной.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Я тоже всё время спрашиваю «Почему?», а в ответ слышу только шелест листьев и чириканье птиц, вьющих гнёзда.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Чириканье, подобно стрекоту цикад, наполнило воздух — хотя сейчас было неподходящее время для цикад.
You' re talking to meLiterature Literature
Голос моей мамы намного прекрасней, чем чириканье этой канарейки.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Он толком не знал, где мы, а потому во время перерывов между чириканьем натянул эту проволоку просто на всякий случай.
I' m on my medsLiterature Literature
Я рада, что ты начал с французского чириканья, потому что как раз о нем я и хочу поговорить.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( чириканье ) ( глухой стук - орангутан по бревну )
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolQED QED
Даже чириканье воробьев вдруг показалось таинственным.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.