что-либо подобное oor Engels
что-либо подобное
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
like
Могло бы что-либо подобное произойти в наши дни?
Could something like that happen nowadays?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стефан Брунос не имеет права что-либо подобное вам поручать, ясно?
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Доктор Бишоп, вы когда-нибудь видели что-либо подобное?
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если снова случится что-либо подобное, Бэннок не будет таким снисходительным.
This is not a minor matterLiterature Literature
<> Могли я представить себе что-либо подобное еще за полгода до этого?
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Теперь настал наш черёд придумать что-либо подобное.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
То и другое так ясно, так сильно, так твердо, что у нас вряд ли найдется что-либо подобное.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Хэнк же отнюдь не желал признать что-либо подобное... послушай:
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
— Но, Аллен, ты же не можешь позволить себе что-либо подобное!
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Кэнби ожидал услышать что-либо подобное — пират имел все основания для такого вопроса
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Молли сомневалась, что в мире для нее осталось что-либо подобное.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
– Но я ни разу не слышала, чтобы Спенс упоминал что-либо подобное
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Трудно припомнить что-либо подобное от серьезных германских политиков объединенной Германии.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancemid.ru mid.ru
Не следует включать в план собрания специальные музыкальные номера или что-либо подобное.
This is a hold- upLDS LDS
Не видишь ли ты какую-нибудь нить или что-либо подобное над дверью?
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Я никогда не видела, чтобы ты носил что- либо подобное
Security' s got sensitivity training todayopensubtitles2 opensubtitles2
Если мы позволяем себе что-либо подобное, силы Небесные отдаляются от нас.
Quick, the baby!LDS LDS
Безбрачие, бедность, повиновение, твердость, — есть ли в тебе хоть что-либо подобное?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
— Не знаю, покупал ли ты что-либо подобное в магазине, но секс-игрушки очень дорого стоят.
However, intensificationof insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Его спросили, говорил ли что-либо подобное он сам.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
— Если вы еще когда-нибудь сделаете что-либо подобное, приготовьтесь есть стоя всю следующую неделю.
So let' s see if you have any real gutsLiterature Literature
Вы, скорее всего, никогда и нигде не видели что-либо подобное этому.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ted2019 ted2019
Теперь же я слишком слаб, чтобы сделать что-либо подобное.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
— Вы слыхали что-либо подобное, милорды?
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
Могла догадаться, что ты выкинешь что-либо подобное
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не видела что-либо подобно этому, и я краснела, когда я изучал некоторые из форм яснее.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
1808 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.