эпоха викингов oor Engels
эпоха викингов
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Viking Age
В эпоху викингов их же здесь не было?
They did't use those in the Viking age, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Авторы их неизвестны, и установить, когда они были созданы, в эпоху викингов или позднее, не представляется возможным.
You understand my surpriseLiterature Literature
Эта этническая ситуация должна быть связанна с эпохой викингов, с которой связаны и другие известия Саксона о геллеспонтийцах.
You never intended to vote red.That was your mistake.Common crawl Common crawl
Однако, если в эпоху викингов воинские ритуалы были почти забыты, воинское искусство продолжало существовать.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Очаги эпохи викингов свидетельствуют о том, что в ту пору пищу готовили множеством способов.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Ни один из рогатых шлемов, найденных археологами в Европе, не датируется эпохой викингов (700—1100).
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Здесь же были найдены следы древнейших поселений эпохи викингов.
Daddy, um, why are you rushing into this?Common crawl Common crawl
Пара книжек об эпохе викингов выдавала в хозяевах комнаты студентов-археологов.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
В эпоху викингов ходили легенды о воскресших мертвецах, именуемых «драугры».
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
В какой-то период эпохи викингов мастера, изготовлявшие мечи, создали новую технику ковки клинков.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Первый сезон сериала начинается в начале эпохи викингов, отмеченной налётом на Линдисфарн в 793 году.
The country has to be governedWikiMatrix WikiMatrix
Собственно, в поднесении выпивки и заключалась определяющая роль женщины в эпоху викингов.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
У нас длинная история сильных, отважных, независимых женщин, с самой эпохи викингов.
I was so proud of themQED QED
Ревматизм в эпоху викингов был весьма распространенным заболеванием, как, впрочем, и во все другие времена.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
В это время, как и в последующую эпоху викингов, щиты часто разрисовывали, а также богато украшали.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
В эпоху викингов с этой целью люди молились богиням Фрейя и Фригг и распевали гальды.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
По мнению некоторых историков, «эпоха викингов» началась в середине восьмого века — до их набега на Линдисфарн.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
Часть могильника эпохи викингов пострадала от этого процесса больше, нежели более древняя.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingWikiMatrix WikiMatrix
Ивар Бескостный говорил с Дэвисом на старонорвежском раннего девятого столетия, эпохи викингов
It' s good to see youLiterature Literature
Корабль из Осеберга — крупнейшая и самая впечатляющая находка эпохи викингов.
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вандом всегда казался мне концом эпохи викингов.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Конец «эпохи викингов»
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Это было начало Эпохи викингов.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
Мы мало что знаем конкретно о навигации в эпоху викингов.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Предпосылки к этому появились в эпохе викингов.
Okay, Jack, I want you to be up front with meCommon crawl Common crawl
Несомненно лишь то, что в эпоху викингов в обществе существовали значительные экономические и социальные различия.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.