наряд oor Esperanto
наряд
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
tualeto
roto
vestajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наряду с ним в литературе также использовались или используются иные термины (обозначения): «Просвещение Руси», «введение христианства», «вторая религиозная реформа Владимира» и др.
Simpla tipara rigardiloWikiMatrix WikiMatrix
Мэри помогла маме нарядить ёлку.
Parametroj donendaj al la stilfolioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сейчас на обеденном столе татарской семьи в городах наряду с национальными татарскими блюдами можно увидеть весь спектр продукции мировой интернациональной кухни.
Aktuale lanĉitaj fenestraĵajWikiMatrix WikiMatrix
Наряду с Хуанхэ, Янцзы является важнейшей рекой в истории, культуре и экономике Китая.
La ekrano sukcese fotiĝisWikiMatrix WikiMatrix
Наряду с классическим (бухарским, персидским) готовился и местный вариант — так называемый «казанский» плов из отварного мяса.
Ne permesitaWikiMatrix WikiMatrix
Brattne и Åkerman изучили рекламные кампании и снижение цен на билеты как возможную третью силу наряду со «спросом» и «предложением».
Nova Ento-AtributoWikiMatrix WikiMatrix
Подобные акции устрашения использовались на протяжении всего захвата наряду с издевательствами и оскорблениями.
Forigu bildonWikiMatrix WikiMatrix
«Довольно играть!» – наряд магарани убран под колпак девятиножки.
Pliaj opciojLiterature Literature
Входит в число ведущих производителей пластиков наряду с Aquarian и Evans.
Malplena servilonomoWikiMatrix WikiMatrix
Уже целую неделю она руководила мастерской новых платьев и всевозможных нарядов, оборудованной в гардеробной
& AntaŭrigarduLiterature Literature
14 ноября 2014 года Масуда, наряду с японской певицей, композитором и арфисткой Луной Хироко Цудзи, мульти-инструменталистом и композитором Фабием Констабле, сопрано Донателлой Бортоне и арабским лутистом Гази Махул дали мульти-культурный концерт « 5 ELEMENTS LIVE» в Casa Dei Diritti в Милане в Италии.
Nuna flegantoWikiMatrix WikiMatrix
Если только не появились жители Лориена, кто нарядил Боромира словно для погребения?
& Malfermu kiel historionLiterature Literature
Наряду с эстрадиолом (E2), эстроном (E1) и эстриолом (E3), эстетрол является основным эстрогеном в организме только во время беременности.
Tiuj el vi kiuj æeestis niajn seminariojn antaýe...... scias ke normale mi gvidas la grupojn tra novaj ludojWikiMatrix WikiMatrix
У ряда видов наряду с зимней спячкой имеется и летняя, связанная с недостатком кормов.
Montri legosignojnWikiMatrix WikiMatrix
В 1977 году он подписал Хартию-77 и стал одним из его первых трех ключевых авторов (наряду с Вацлавом Гавелом и Яном Паточкой).
Speguligi horizontaleWikiMatrix WikiMatrix
Мориц фон Швинд, находясь под влиянием монументального стиля Петера фон Корнелиуса, сумел сформировать собственный стиль, отличающийся масштабностью и небольшим количеством образов, и является наряду с Карлом Шпицвегом одним из наиболее значимых и популярных художников поздней немецкой романтики.
INT#BOOL estas falseWikiMatrix WikiMatrix
Здесь она не боялась, что на её чистейший белый наряд попадет копоть от огромных пылающих чаш.
Plenigita elipso Pentras plenigitan elipsonLiterature Literature
Наряду с соседним экорегионом Кросс-Санага-Биоко прибрежные леса (англ.)русск. в атлантических экваториальных прибрежных лесах сосредоточено 50 % эдемичных видов растений тропической Западной Африки.
PalViolRuĝacolorWikiMatrix WikiMatrix
Том помог маме нарядить ёлку.
Fermi AlianTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С беспечной улыбкой склонившись к Таис, он спросил вполголоса, почему она в простом наряде.
KoloragordoLiterature Literature
– Всем жителям Мемфиса велено нарядиться в лучшее платье.
& Aldoni fluonLiterature Literature
Но что толку в моем наряде если подле меня такая древность, как мистер Хардкасл?
& Sekva ebenoLiterature Literature
Ты выглядишь жалко в этом наряде.
& Rotaciu paĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Форма «Бакка» используется также в Коране (3:96), наряду с формой «Мекка» (48:24).
Uzi la skribgruponWikiMatrix WikiMatrix
Господи, счастье, что я в любом наряде хорошо смотрюсь и Торвалд ничего не замечает.
Ĉefa ilobretoLiterature Literature
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.