полёт oor Esperanto

полёт

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto

flugo

naamwoord

Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть.
La flugo de Bostono al Zuriko postulas ok horojn, sed la revena flugo nur ses.

flugado

naamwoord

Сколько времени продолжается полёт?
Kiom longe daŭras la flugado?

flugvojaĝo

Flugo

перемещение в газе или вакууме без жёсткости

Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть.
La flugo de Bostono al Zuriko postulas ok horojn, sed la revena flugo nur ses.

полет

werkwoord

Полёт

Полёт (авиакомпания)

Soortgelyke frases

космический полёт
Kosmoflugo

Полёт птиц
Birdoflugo

voorbeelde

Смерть для нас есть только полет в его объятия.
Amalio. – Morti estas flugi en liajn brakojn.

Ты готов к полёту?
Ĉu vi estas preta por la flugo?

Башмачки соскочили с ног во время полёта и потерялись навсегда.
Ĉar la Arĝentaj ŝuoj forfalis de ŝi dum la flugo tra la aero, kaj perdiĝis por ĉiam en la dezerto.

26 сентября — совершил полёт первый Боинг-767.
La 26-an de septembro 1981, Unua flugo de Boeing 767 sukese flugis.

Так, самолёт, летящий 5 морских миль на восток можно описать как самолёт, летящий 5 единиц в направлении 90 (центр управления полётами назовёт его найн-зиро).
Tial, aviadilo vojaĝanta 5 marmejlojn precize orienten estas vojaĝanta 5 unuojn je frontado 90 (legu niner-zero (angla prononco: nAJnerzIro) laŭ aer-trafika rego).

Хотя их полет быстрый, они не летают на большие расстояния.
Kvankam la flugo estas rapida, ili ne estas flugemaj.

Он изучал полёт птиц.
Li studis la birdoflugon.

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
Por aviadi de Zuriko ĝis Bostono necesas ok horoj, sed revenfluge necesas nur ses.

Номер полёта (англ. International designator — международный идентификатор, сокращённо NSSDC ID — номер по каталогу Национального центра анализа данных космических исследований США (англ. National Space Science Data Center, сокр.
Numero de flugo, aŭ internacia identigilo (angle International designator), aŭ NSSDC ID estas numero laŭ la katalogo de la Nacia Spaca Scienca Datuma Centro (angle: National Space Science Data Center) de Usono.

Полёт при этом проходил на малой высоте.
La aviadilo sekvis tien en malgranda alteco.

Семьдесят лет назад замолчала планета, если прибавить шесть лет полета лучей — три четверти века...
Antaŭ sepdek jaroj eksilentis la planedo, se aldoni ses jarojn da flugo de radioj, rezultos tri kvaronoj de jarcento...

Полёт в Париж обойдётся в пятьсот долларов.
Aviadile iri al Parizo kostos 500 dolarojn.

Существовал проект строительства 4000-тонного ядерного, разгоняемого бомбами космического корабля для полётов на Сатурн и Юпитер.
Temas pri la projekto konstrui 4000-tunan kosmoŝipon pelitan de nukleaj bomboj por atingi Jupiteron kaj Saturnon.

С высоты птичьего полета Лос-Анджелес похож на клетчатый ковёр.
Birdovide la urbo Los-Anĝeles aspektas kiel kvadratita tapiŝo.

Их полет заключен среди резко неподвижных снастей.
Ilia flugo estas fermita inter akre senmovaj rigiloj.

Полет намечался на сентябрь девяносто седьмого года.
La flugo estis planita por septembro de la naŭdek sepa jaro.

Эрг Hoop передвинул ограничитель высоты полёта на две тысячи метров и включил мощные прожекторы.
Erg Noor movis limigilon de alto de flugo al du mil metroj kaj ŝaltis potencajn lumĵetilojn.

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
La flugo de Bostono al Zuriko postulas ok horojn, sed la revena flugo nur ses.

Такой змей полетит ужасно высоко, а если будет сильный ветер, так он может залететь бог знает куда...
Tia flugdrako povos ege alte suprenleviĝi, kaj ĉe pli forta vento ĝi flugos Dio scias kien...

Программой полёта корабля «Союз ТМА-8» была предусмотрена стыковка с МКС.
La programo de la kosmoŝipo Sojuz TMA-8 antaŭvidis dokadon kun la ISS.

Я хочу заказать полёт в Бразилию.
Mi volus rezervi flugon al Brazilo.

Страшный полёт, и машина останавливается.
Flugo, terura flugo kaj la aŭtomobilo haltas.

На четырёхлетний план полета два года будут отведены на изучение Сатурна, два месяца на изучение поверхности Титана с помощью посадочного модуля и двадцать месяцев на орбитальную фазу исследования Титана.
La 4-jara ĉefa misio inkluzivus de 2-jara saturna turismo, 2-monata titana aerospecimenkolekta fazo, kaj 20-monata titana orbita fazo.

Ради него они посланы Землей и проделали весь невероятный полет прямого луча.
Pro ĝi ili estis senditaj de la Tero kaj faris la tutan nekredeblan rektradian flugon.