расход
elspezo
расходы oor Esperanto
расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
kosto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно в этом вопросе наши мнения расходятся.
Neriparebla erarotatoeba tatoeba
Во время бума доткомов конца 1990-х Sun испытала существенный рост выручки, прибылей, цены акций и расходов.
Deŝuto iel malsukcesis!WikiMatrix WikiMatrix
Кроме того на дизель-электроходах дизельный двигатель работает в лучших условиях (постоянные обороты), чем на теплоходе с прямым приводом, что снижает расход топлива и увеличивает срок службы дизельного двигателя.
Sed... ĉu ili estis tiel longaj, ĝis la fervojo?WikiMatrix WikiMatrix
Я должен сократить расходы.
Legitaj datumojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Гармонический ряд расходится.
Sed la revolucio ne okazos se la virinoj devos agi...... en nomo de proletaro kiu ne konsideras virinajn necesojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Учёные расходятся во взглядах на то, следует ли применять термин «племя» к разновидности сообществ, в которых эти люди жили.
Ĝeneralaj opciojWikiMatrix WikiMatrix
Фома и Маша разделили между собой расходы.
protokoldosierojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том попытался урезать свои расходы.
Ĉifrado Tiu modulo eblas agordi SSLon por uzo kun la plej multaj KDE-aplikaĵoj kaj administri viajn proprajn atestilojn kaj konataj atestiloaŭtoritatojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда механик проверяет машины, он отвечает за каждую статью расхода.
Fermi ĉiujnLiterature Literature
А расход на обе свадьбы на себя возьмете?
Protokoli kalkulon de la filtraj ŝablonojLiterature Literature
Романтик сказал бы: я чувствую, что наши дороги начинают расходиться, а я просто говорю, что мы друг другу приелись.
& Alpendigu subskribon aŭtomateLiterature Literature
Знал бы ты, сколько у нас, жаворонков и белочек, всяких расходов, Торвальд!
ProtokoldetalojLiterature Literature
Мы с отцом расходимся во взглядах.
Eraro okazis dum ŝargo de la agorda dialogo por ĉi tiu stiloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Давайте сократим наши расходы.
Ne eblis sendi kelkajn atendantajn mesaĝojntatoeba tatoeba
Он просил её объяснить свои расходы.
La insurekcio komencis!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А вы знаете кого-нибудь другого, кто возьмет на себя все предварительные расходы на бумагу и печать?
& Elekti ĉiujn mesaĝojnLiterature Literature
Мы должны сократить расходы до минимума.
Montri la etikedojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Конечно, я приму участие в расходах.
& Blanka sur nigraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Неподалёку от домика было перепутье: здесь расходилось несколько дорог.
& TiparonomoLiterature Literature
Эта книга расходится как горячие пирожки.
MalŝaltitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наука в Албании развита очень слабо: расходы на науку составляют не более 0,18% ВВП страны, что является самым низким уровнем в Европе.
EkranprezentojNameWikiMatrix WikiMatrix
Боюсь, в этом вопросе мы с тобой расходимся во мнении.
Se vi ebligas ĉi tiun opcion, la taskostrio montros nur minimumigitajn fenestrojn. Defaŭlte, la opcio estas malebligita kaj la taskostrio montras ĉiujn fenestrojntatoeba tatoeba
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.
Bonvolu tajpi vian novan pasvortontatoeba tatoeba
У него слова расходятся с действиями.
x # DPI plej alta kvalitotatoeba tatoeba
Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
Analizante %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
162 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.