домашняя хозяйка
mastrino
хозяйка oor Esperanto
хозяйка
Vertalings in die woordeboek Russies - Esperanto
gastigantino
mastrino
Он сам себе хозяйка.
Li estas sia propra mastrino.
domestrino
gastiganto
termastro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он приблизился к хозяйке и очень тихо произнес:
Jes.- Mi prenas ĉiujnLiterature Literature
А теперь поблагодарим добрую вдову и отправимся с миром, а то хозяйке, похоже, не по себе в нашей компании.
Nombro de liniojLiterature Literature
– Князь, – сказал Морозов, – это моя хозяйка, Елена Дмитриевна!
Marku ĉi tiun opcion se vi volas ke apudskribaj vezikoj havu la samangrandecon por aktivaj fenestroj kiel por neaktivaj fenestroj. Estas utile se vi uzas tekokomputilon aŭ ekranon kiu havas malaltan distingivon, por havigi la disponeblan spacon al la fenestra enhavoLiterature Literature
Эрис посмотрела на хозяйку, та кивнула, и девушка смелым прыжком оказалась в объятиях всадника.
Aldonu novan bildonLiterature Literature
Хозяйки с корзинками заходили в лавочки купить кофе и сахар, мыло и масло.
& Malvicigi trakonLiterature Literature
— Нет, сударыня, ничего не могу обещать, — все так же вежливо и сухо возразила хозяйка.
Klaku por ŝanĝi ĉiujn tiparojnLiterature Literature
Когда он шел к миссис Хаббард, горничная была у своей хозяйки.
GNU Ĝenerala Publika Permesilo VersioLiterature Literature
— Нет, господин, — смиренно отвечала хозяйка. — Вам чего-нибудь угодно?
Antaŭen en la dokumentoLiterature Literature
И хозяйка также — не для него.
Vetoj pri Kapo Malseka estas je # kontraÅ #!WikiMatrix WikiMatrix
Чёрная жрица ничего не ответила, отказалась от пищи и поспешно уложила свою хозяйку.
taŭga dosier-finaĵoLiterature Literature
— Уроки французского языка? — вставила хозяйка.
Nombro de enŝovejaj kestojLiterature Literature
– В первое же посещение я почувствовала, что они другие, – ответила Эрис, все же укрываясь за хозяйку.
Montri & fadenojnLiterature Literature
Хозяйка магазина помолчала, а на губах панны Брониславы появилась ироническая улыбка.
Plej malhelaLiterature Literature
Факел в руке Гесионы задрожал, и она упала на колени, подобно своей хозяйке.
IMLN(signoĉenoLiterature Literature
Раб влюбился в свою хозяйку, зная, что это невозможная любовь.
Edict vortaraj dosierojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Это такое важное дело? – спросила хозяйка.
Modifi serĉilonLiterature Literature
Хозяйка, соль нужна.
LegosignojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрис посмотрела на хозяйку, та - на переводчика.
Permesi pulsantan tekstonLiterature Literature
Ральф и Муррей бросились к середине комнаты, мешая схватить хозяйку
UzbekaNameLiterature Literature
Ну, ничего не было бы удивительного, если б вам было неприятно видеть меня, чужую женщину, хозяйкой в Росмерсхольме.
Stampaj ecojLiterature Literature
– Музыка, которую впредь будет слушать моя служанка, – заметила Марголотта, – это в основном приказания ее хозяйки.
VortotipojLiterature Literature
Хозяйка магазина умолкла и с некоторым торжеством посмотрела на подругу.
Aparta kapo por la unua paĝoLiterature Literature
Послышался голос хозяйки, приглашавшей Чеди в соседнюю комнату.
nova_ fkey_ limigoLiterature Literature
Эрис посмотрела на хозяйку, та — на переводчика.
RaportpiedoLiterature Literature
Хозяйка сказала, что вы в школе, а до нее пятьдесят миль оттуда.
Kiel vi sciiĝis pri tio?Literature Literature
128 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.