(общевойсковая) группа временного состава oor Spaans
(общевойсковая) группа временного состава
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dispositivo
módulo de fuerzas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рекомендации временной рабочей группы правительственных экспертов открытого состава по технической помощи: пересмотренный проект решения, представленный временной рабочей группой правительственных экспертов открытого состава по технической помощи
ha decidido por adelantado que no se va a defenderUN-2 UN-2
До принятия резолюции 63/262 была создана временная группа усеченного состава в рамках ограниченных бюджетных полномочий Генерального секретаря.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?UN-2 UN-2
Однако Комиссия отметила, что географическое разнообразие Целевой группы со временем снизилось (сейчас более трети состава Группы представляют Северную Америку), в частности, ввиду ее временного характера
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTMultiUn MultiUn
Однако Комиссия отметила, что географическое разнообразие Целевой группы со временем снизилось (сейчас более трети состава Группы представляют Северную Америку), в частности, ввиду ее временного характера.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarUN-2 UN-2
Совещание временной рабочей группы открытого состава будет открыто во вторник # апреля # года, в # час # мин
Jéferson, no es así, noMultiUn MultiUn
постановляет, что данная временная рабочая группа открытого состава выполняет следующие функции:
Podríamos cultivar vegetalesUN-2 UN-2
Конференция далее постановила учредить временную рабочую группу открытого состава по торговле людьми.
Fue sólo mala suerteUN-2 UN-2
просит Секретариат оказывать временной рабочей группе открытого состава содействие в выполнении ею своих функций.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonUN-2 UN-2
принятия во внимание деятельности и рекомендаций временной рабочей группы открытого состава по торговле людьми, учрежденной на Конференции участников,
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosUN-2 UN-2
c) постановляет, что данная временная рабочая группа открытого состава выполняет следующие функции
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyMultiUn MultiUn
Конференция далее постановила учредить временную рабочую группу открытого состава по торговле людьми.
No ha bebido una gota en dos díasUN-2 UN-2
Конференция постановила учредить временную рабочую группу открытого состава по торговле людьми.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaUN-2 UN-2
В этом же решении Конференция постановила учредить временную рабочую группу открытого состава по торговле людьми.
Dimensiones del remolque de eje centralUN-2 UN-2
f) просит Секретариат оказывать временной рабочей группе открытого состава содействие в выполнении ею своих функций
Aplaudo tu coraje, KaneMultiUn MultiUn
принятия во внимание деятельности и рекомендаций временной рабочей группы открытого состава по торговле людьми, учрежденной на Конференции участников Конвенции;
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoUN-2 UN-2
Совещание временной рабочей группы открытого состава будет открыто во вторник, 14 апреля 2009 года, в 10 час. 00 мин.
Por eso la inflación es una constante en la economíaUN-2 UN-2
Предоставьте группам достаточное количество времени, а затем попросите их составить пару с другой группой и сравнить свои списки.
Que Dios bendiga a Richard NixonLDS LDS
На своей первой сессии, проведенной 14-15 апреля 2009 года, Временная рабочая группа открытого состава по торговле людьми рекомендовала следующее:
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?UN-2 UN-2
Как было решено в Панаме, в отношении состава Группы экспертов будет применяться временный механизм до момента определения Пленумом окончательной региональной структуры Группы и состава экспертов.
Tenías razón, SamUN-2 UN-2
США, а сметные расходы на специализированную группу планирования в составе # временных сотрудников на шестимесячный период для комплексной миссии # млн. долл. США
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaMultiUn MultiUn
постановляет рассмотреть и принять решение в отношении эффективности и будущего временной рабочей группы открытого состава на своей шестой сессии в # году
¿ Le sirvo vino?MultiUn MultiUn
На второй сессии, состоявшейся в Вене 27-29 января 2010 года, временная рабочая группа открытого состава по торговле людьми рекомендовала, что
Ella es una maldita manipuladoraUN-2 UN-2
1221 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.