Божественная комедия oor Spaans
Божественная комедия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
La Divina Comedia
" Божественную комедию " Данте как форму для фильма.
La Divina Comedia de Dante como la forma de la película.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Божественная комедия», Чистилище, III 1 Мейзон-сити.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
«Мисс Баттеруорт» оказалась небрежно засунутой между «Божественной комедией» и «Укрощением строптивой».
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
Поставили на голосование «Потерянный рай» и «Божественную комедию».
¿ Así nos tratan?Literature Literature
Зенобия тоже вовсе не собиралась читать Данте, у нее дома вообще не было «Божественной комедии».
Púdrete, payaso!Literature Literature
Существует, повторяю, несколько причин, по которым сначала следует читать «Божественную Комедию».
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
Символ из трех кругов представляет в «Божественной комедии» Данте три последних круга ада.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
"Босх, вслед за автором ""Божественной комедии"", неисчерпаем в этой тематике."
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
Здесь мы спускаемся в последний круг брачного ада, подходим к концу божественной комедии супружества.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Исчезла «Мэри Уолстекрафт», и «Божественная комедия», и «Метаморфозы».
Eso es lo que creoLiterature Literature
– Посиди со мной, детка, и давай разыграем божественную комедию любви.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
В «Божественной Комедии» Данте Алигьери обнаруживается знакомство с теорией розенкрейцеров.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
"""Автор одной божественной комедии!"""
Ella quisiera tenerloLiterature Literature
Всегда предпочитал «Божественную комедию», особенно «Чистилище»
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
"Допустим, вас неудержимо влечет ""Божественная Комедия""."
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
— Я хочу написать современную «Божественную комедию» с иллюстрациями в духе Уильяма Блейка.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Literature Literature
В «Божественной комедии» Стикс течет через Аид между пятым и шестым кругами.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
В Божественной комедии Данте он появляется в Песнях XXXII и XXXXIII Ада.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
Я просто хочу знать читал ли кто-нибудь " Божественную комедию "?
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Вы знаете наизусть ""Божественную комедию""?"
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
— Тим говорит, это сущностное послание «Божественной комедии».
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
Ведь исследователи Данте умудряются выучить наизусть всю «Божественную комедию» и начинают ценить ее еще больше.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
— Я расставляла книги и увидела Данте, все три части «Божественной комедии».
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Я читал книгу "Божественная комедия".
Las semillas de calabazasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они вольны создать «Божественную комедию», где небеса окажутся подземельями ада.
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
Абсурдно говорить, что устарела «Божественная комедия» Данте.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.