Виктор Пас Эстенсоро oor Spaans

Виктор Пас Эстенсоро

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Víctor Paz Estenssoro

voorbeelde

В # году в стране произошла революция, которую возглавил Виктор Пас Эстенсоро, правительство которого провело глубокие политические и экономические реформы, преобразившие жизнь республики: был принят закон об аграрной реформе, ликвидировавшей латифундии и отдавшей земли большинству- крестьянам, и декрет о национализации рудников, до того находившихся в руках крупных иностранных компаний, введено всеобщее избирательное право, когда женщины и огромные массы коренного населения стали полноправными гражданами, проведена первая реформа и демократизация просвещения и т.п., а также был взят курс на широкое участие государства в хозяйственной сфере в целях диверсификации экономики, где доминировала горнорудная промышленность
En # se inició la revolución nacional bajo la conducción de Víctor Paz Estenssoro que produce grandes transformaciones institucionales y económicas de la vida republicana: se dicta la Ley de reforma agraria que elimina el latifundio y redistribuye la tierra entre la mayoría campesina; se decreta la nacionalización de las minas hasta entonces en manos de grandes transnacionales; se instaura el voto universal que convierte en ciudadanos a las mujeres y las grandes masas indígenas; la primera reforma y universalización de la educación, etc., y se inicia el modelo de economía estatista para diversificar la economía minera

В 1952 году в стране произошла революция, которую возглавил Виктор Пас Эстенсоро, правительство которого провело глубокие политические и экономические реформы, преобразившие жизнь республики: был принят закон об аграрной реформе, ликвидировавшей латифундии и отдавшей земли большинству - крестьянам, и декрет о национализации рудников, до того находившихся в руках крупных иностранных компаний, введено всеобщее избирательное право, когда женщины и огромные массы коренного населения стали полноправными гражданами, проведена первая реформа и демократизация просвещения и т.п., а также был взят курс на широкое участие государства в хозяйственной сфере в целях диверсификации экономики, где доминировала горнорудная промышленность.
En 1952 se inició la revolución nacional bajo la conducción de Víctor Paz Estenssoro que produce grandes transformaciones institucionales y económicas de la vida republicana: se dicta la Ley de reforma agraria que elimina el latifundio y redistribuye la tierra entre la mayoría campesina; se decreta la nacionalización de las minas hasta entonces en manos de grandes transnacionales; se instaura el voto universal que convierte en ciudadanos a las mujeres y las grandes masas indígenas; la primera reforma y universalización de la educación, etc., y se inicia el modelo de economía estatista para diversificar la economía minera.