Главный следователь-резидент oor Spaans
Главный следователь-резидент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Investigador Residente Jefe
Главным следователям-резидентам поручено выполнение функций руководителей отделений в миротворческих операциях.
A los investigadores residentes jefes se les confía la responsabilidad de desempeñarse como jefes de oficina en las operaciones de mantenimiento de la paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главным следователям-резидентам поручено выполнение функций руководителей отделений в миротворческих операциях.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
1 главный следователь-резидент (1 С–5, должность сохраняется)
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosUN-2 UN-2
1 главный следователь-резидент (1 С-5, сохраняющаяся должность)
Me envidia el éxito que tengoUN-2 UN-2
Главный следователь-резидент, МООНСДРК
Salva el mundo de póliza en pólizaUN-2 UN-2
Создание в миротворческих миссиях должностей главных следователей-резидентов класса С-5 продиктовано следующими соображениями:
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteUN-2 UN-2
Главный следователь-резидент, МООНСГ
Gabor está muertoUN-2 UN-2
1 главный следователь-резидент (1 С–5, сохраняющаяся должность)
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!UN-2 UN-2
Главный следователь-резидент, МООНЮС
Estamos separados.- ¡ Mierda!UN-2 UN-2
5 должностей главных следователей-резидентов класса С-5
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
Реклассификация 5 должностей следователя (С-4) в должности главного следователя-резидента (С-5) в МООНСДРК, МООНСГ, МООНЛ, МООНЮС и ОООНКИ
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?UN-2 UN-2
Главный следователь-резидент (С # ) будет базироваться в ВСООНЛ, и ему будет поручено выполнять функции руководителя отдела по операциям по поддержанию мира
No, No.No se vayan hasta que respondaMultiUn MultiUn
Главный следователь-резидент (С‐4) будет базироваться в ВСООНЛ, и ему будет поручено выполнять функции руководителя отдела по операциям по поддержанию мира.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Руководить работой отделений следователей-резидентов будут главные следователи-резиденты (С-5), должности которых планируется создать за счет реклассификации пяти должностей следователей (С-4).
Por costes reales constatados seentenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoUN-2 UN-2
Класс этой должности должен быть установлен на уровне С # как и класс других должностей главных следователей-резидентов в остальных миссиях по поддержанию мира
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónMultiUn MultiUn
Реклассификация 3 должностей (преобразование 3 должностей следователей класса С‐4 в 3 должности главных следователей-резидентов класса С‐5) в МООНСДРК, МООНСГ и МООНЮС
Qué calienteUN-2 UN-2
d) четыре должности, переданные из бюджета ИМООНТ на вспомогательный счет, для главного следователя-резидента ( # С # ), следователя ( # С # ), помощника следователя ( # НОО) и помощника по лингвистическим вопросам ( # НОО
Pase esa puertaMultiUn MultiUn
с) шесть должностей, переданных из бюджета ВСООНЛ на вспомогательный счет, для главного следователя-резидента (С # ), трех следователей ( # С # ), помощника следователя ( # НОО) и помощника по лингвистическим вопросам ( # НОО
Cocido es más sanoMultiUn MultiUn
На практике главный следователь-резидент, как правило, принимает решение о том, какие из дел будут расследоваться Отделом расследований и какими делами должна заниматься группа по вопросам поведения и дисциплины
Ahora voy a StarbucksMultiUn MultiUn
На практике главный следователь-резидент, как правило, принимает решение о том, какие из дел будут расследоваться Отделом расследований и какими делами должна заниматься группа по вопросам поведения и дисциплины.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
четыре должности, переданные из бюджета ИМООНТ на вспомогательный счет, для главного следователя-резидента (1 С‐4), следователя (1 С‐3), помощника следователя (1 НОО) и помощника по лингвистическим вопросам (1 НОО);
Ven, mi futuro amanteUN-2 UN-2
шесть должностей, переданных из бюджета ВСООНЛ на вспомогательный счет, для главного следователя-резидента (С‐4), трех следователей (3 С‐3), помощника следователя (1 НОО) и помощника по лингвистическим вопросам (1 НОО);
No sé, pero no se le van muchas cosasUN-2 UN-2
Отдел расследований/Отделение по расследованиям в операциях по поддержанию мира: реклассификация 5 должностей (5 должностей следователей (С-4)) в 5 должностей главных следователей-резидентов (С-5) в МООНСДРК, МООНСГ, МООНЛ, МООНЮС и ОООНКИ
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesUN-2 UN-2
Управление просит передать одну должность класса С # и одну должность класса С # из бюджета ИМООНТ, с тем чтобы сотрудник на первой должности выполнял функции главного следователя-резидента, а сотрудник на второй дополнил следственную группу, состоящую в соответствии с международными стандартами из двух следователей
Cariño, tú no entiendes de estas cosasMultiUn MultiUn
Главный следователь-резидент (С # ) должен/должна будет иметь возможность развернуть одну группу в соответствии с международными стандартами проведения расследований в составе двух следователей класса С # и помощника следователя категории НОО, причем он сам или она сама будет входить в состав этой группы
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.