Западная Европа oor Spaans
Западная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Europa Occidental
es
Región geográfica del continente europeo rodeada por el Mar del Norte, el Océano Atlántico y el Mar Mediterráneo, incluyendo Alemania, Bélgica, España, Francia, Gran Bretaña, Grecia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal y otros países miembros de la parte occidental de la Unión Europea.
Западная Европа в течение трех десятилетий сталкивалась с проблемой высокой безработицы.
Europa Occidental ha tenido una alta tasa de desempleo durante tres decenios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
западная европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
europa occidental
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Западная Европа в течение трех десятилетий сталкивалась с проблемой высокой безработицы.
Europa Occidental ha tenido una alta tasa de desempleo durante tres decenios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
шесть членов от государств Западной Европы и других государств.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleUN-2 UN-2
Тем не менее в обеих из них годовой рост ВВП намного превышал средний показатель по западной Европе
No es número ni orden,... grandeza o pequeñez,... igualdad o desigualdadMultiUn MultiUn
Заручившись поддержкой французов, он настоял на одобрении американского предложения властями Западной Европы.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
Диаграмма # Изъятия героина в Западной Европе в # году: основные страны (в тоннах
Sólo los hechos.MultiUn MultiUn
к морю, из Северо-Западной Европы или Японии в # году
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetMultiUn MultiUn
И это лишь одно учреждение в одной провинции затронутой конфликтом страны размером с Западную Европу.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaUN-2 UN-2
Здесь уже создаётся оборона за счёт резервов, перебрасываемых из Германии, а также из Западной Европы и Италии.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) два члена от государств Западной Европы и других государств.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!UN-2 UN-2
Двенадцать членов от государств Западной Европы и других государств
El manatí está al borde de la extinciónUN-2 UN-2
В наших планах- строительство магистрального газопровода «Бейнеу-Бозой-Акбулак», реконструкция автодорожного транзитного коридора «Западная Европа- Западный Китай»
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadMultiUn MultiUn
В противоположность этому, государства Западной Европы больше, как кажется, не обеспокоены политической размерностью европейской интеграции.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónNews commentary News commentary
В отличие от Западной Европы и Японии США очень мало зависели от кувейтской нефти.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
от группы государств Западной Европы и других государств (три вакансии)
Bueno, yo terminé contigoUN-2 UN-2
Пост директора-распорядителя МВФ зарезервирован для представителя Западной Европы, поскольку американцы возглавляют Всемирный Банк.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyProjectSyndicate ProjectSyndicate
семь мест для государств Западной Европы и других государств;
Voy a entrar, MichaelUN-2 UN-2
Двенадцать членов от государств Западной Европы и других государств
Ni siquiera sé si estaré en casaUN-2 UN-2
на шесть лет меньше средней продолжительности жизни в странах Западной Европы
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraMultiUn MultiUn
Четырнадцать членов от государств Западной Европы и других государств
No tengo que ver con esoUN-2 UN-2
• Группа государств Западной Европы и других государств- шесть мест
Hay algo que deberías verMultiUn MultiUn
один представитель от одного из государств Западной Европы или других государств;
Flota en el aire, sin propósitoUN-2 UN-2
Западная Европа в целом
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosUN-2 UN-2
Соединенные Штаты провоцировали страны Западной Европы, игнорируя Организацию Объединенных Наций и пренебрегая сотрудничеством в иракском вопросе
Lo abandoné hace añosMultiUn MultiUn
Многие из маршрутов в Западной Европе были разоблачены и уничтожены благодаря сотрудничеству европейских полицейских.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
В середине # х годов # процентов всего сообщенного объема конфискованного «экстази» приходилось на Западную Европу
¿ Es este el hombre que te atacó?MultiUn MultiUn
Страны Восточной и Юго-Восточной Европы приблизились к уровню Центральной и Западной Европы
Si quisiera asustarte, estarías asustadoMultiUn MultiUn
6183 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.