Кремень oor Spaans
Кремень
ru
Кремень (футбольный клуб)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sílex
es
mineral de gran dureza, perteneciente a las anhidras amorfas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кремень
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sílex
ru
горная порода
pedernal
ru
горная порода
Недавно армия получила 50 ящиков с винтовками, но во всех не было кремней, а без них невозможно стрелять.
El ejército hace poco recibió 50 cajas de rifles todos sin los pedernales necesarios para disparar.
sílice
ru
горная порода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец Квинн - кремень, он не будет сотрудничать.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий кремень.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я и говорил, моё слово - кремень.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как кремень.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала ты взял кремень и собственной кровью начертил круг трансмутации?
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaQED QED
Он настоящий кремень, правда?
Por supuesto que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мы кремень.
Hubo una ligera anormalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из своей комнаты я забрал подсвечник и кремень, несколько одеял и флягу воды.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Моё слово - кремень.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имея в виду такое будущее, его следует растить «крепким как кремень и дьявольски сильным».
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Руда и кремень для изготовления инструментов Нефия (17:9–11, 16)
No, gracias, SeñorLDS LDS
Так вообще кремень.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашей работой, мистер Кремень, будет изучение
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
Грейс в это время бился на праймериз[126] с твердым, как кремень, губернатором из Новой Англии – Томасом Галвингом.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Чувак был кремень, мужик.
¡ Acaba con ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала кремень, а не камень, потому что у кремня огненное сердце
Las gitanas tambiénLiterature Literature
Он всем доказывал, что он кремень.
Gracias... pero creo que me gustaría enfrentar a los monstruos por mi cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Юнь Кремень узнал, что земли, на которой стоит здание, век назад еще не было.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
— Пора бы представить предварительный отчет, мистер Кремень, — говорит она. — Но сердце у вас бьется слишком сильно.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Кремень, иди сюда и сядь за стол.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
Дед был кремень, такие живут по меньшей мере лет девяносто.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
Когда негр ушёл, Уберфюрер сказал: — А парень-то кремень.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
Все знают, что вы настоящий кремень.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
Я оглядываюсь, а Джей-Кремень зафигачил ему пулю в сердце и две - в яйца.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сути, Кремень представляет собой живую камеру, а в сочетании с компьютером — полноценную фотостудию.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.