Лос-Анжелос oor Spaans
Лос-Анжелос
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Los Ángeles
es
Ciudad más poblada del estado de California y la segunda más poblada de los Estados Unidos de América.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Los Ángeles
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы вызывали Гала и Френка в Лос-Анжелосе и морское училище в Лиме, но никто не слышал нас.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Здесь $ 500 и билет до Лос Анжелоса.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лос-Анжелосе я почувствовал себя гораздо лучше.
Estoy encaminado, AdrianaLiterature Literature
Уильямс ответил, что на этой неделе директора соберутся в Лос-Анжелосе и я смогу сам с ними побеседовать.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaLiterature Literature
И каждый вечер мы консультировались с врачом из Лос-Анжелоса.
Bienvenido a casa MoranLiterature Literature
Андерсон арендовал мне маленькую студию на Бойл-Хайтс, в центре Лос-Анжелоса.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "Literature Literature
Он обещал назавтра приехать в Лос-Анжелос, дать мне чек и подписать соглашение.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
Но когда в Лос-Анжелос приехала Дузе, блеск ее гения не могли затмить ни возраст, ни близость конца.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
В Лос-Анжелосе ее ни разу не показывали.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
– Он жил в Лос-Анжелосе, но не думаю, чтобы он был американцем.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
Мы сели на лайнер в Лос-Анжелосе, а когда прибыли в Сан-Франциско, дождь лил как из ведра.
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
А вот жаркий и душный Лос-Анжелос показался мне тогда безобразным, жители выглядели бледными и анемичными.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoLiterature Literature
Но сегодня был наш последний день в Лос-Анжелосе, и через десять минут банки закрывались
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Примерно в 1918 году в Лос-Анжелос приехал цирк братьев Ринглинг.
Vamos a casarnosLiterature Literature
Как-то вечером мы с ним гуляли по Лос-Анжелосу и зашли в один из беднейших кварталов.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Вскоре, однако, последовала другая телеграмма, сообщавшая о его приезде в Лос-Анжелос.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoLiterature Literature
А умер ночным сторожем в Лос-Анжелосе, получая сорок долларов в месяц.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
Он в Лос-Анжелосе, она в Японии.
Vinimos a pasar el fin de semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Л.А. ( Лос Анжелос ) состоится палеонтологическая конференция.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре я вернулся в Лос-Анжелос и снова поселился в своей комнате в клубе «Атлетик» и начал думать о работе.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.