GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Международные учебные курсы по дистанционному зондированию oor Spaans

Международные учебные курсы по дистанционному зондированию

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Curso internacional de capacitación en teleobservación

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
Curso Internacional de Capacitación sobre Aplicaciones de la Teleobservación a la Agricultura, la Sequía y la Desertificación
Международный учебный курс по применению дистанционного зондирования в оперативной агрометеорологии и гидрологии
Curso internacional de capacitación sobre las aplicaciones de la teleobservación a la agrometeorología y la hidrología operacionales
международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве
curso internacional de capacitación Naciones Unidas/FAO sobre aplicaciones de la teleobservación en la agricultura
Международные учебные курсы по применению систем дистанционного зондирования в гидрологии и агрометеорологии
curso internacional de capacitación sobre el uso de sistemas de teleobservación para aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas
международный учебные курсы по применению дистанционного зондирования в геологических науках
curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la geología

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитывая все вышеизложенное, группа по оценке сформулировала следующие рекомендации для рассмотрения коспонсорами серии международных учебных курсов по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей
Ponles saliva a esos chicos malosMultiUn MultiUn
Учитывая все вышеизложенное, группа по оценке сформулировала следующие рекомендации для рассмотрения коспонсорами серии международных учебных курсов по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей:
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
Правительство Австрии начиная с # года выступает принимающей стороной ежегодного симпозиума, а правительство Швеции с # года проводит у себя международные учебные курсы по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, покрывая при этом все местные расходы, связанные с организацией этих мероприятий, а также оплачивая международные авиабилеты участников
¡ Tienes que medirlo primero!MultiUn MultiUn
Правительство Австрии начиная с 1994 года выступает принимающей стороной ежегодного симпозиума, а правительство Швеции с 1990 года проводит у себя международные учебные курсы по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, покрывая при этом все местные расходы, связанные с организацией этих мероприятий, а также оплачивая международные авиабилеты участников.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
Доклад о работе четырнадцатых Международных учебных курсов Организации Объединенных Наций по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей
Nos perderemosMultiUn MultiUn
международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей следует проводить и далее;
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
а) международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей следует проводить и далее
¿ Qué pasa, papá?MultiUn MultiUn
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей
Porquesiempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyUN-2 UN-2
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/ Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей
Todavia humeaUN-2 UN-2
Последующая деятельность в связи с серией международных учебных курсов Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránUN-2 UN-2
Помимо этого, Малайзия организовала у себя ряд международных учебных курсов и семинаров по дистанционному зондированию и спутниковой технологии, а также первый семинар Организации Объединенных Наций/Соединенных Штатов Америки по использованию глобальной навигационной спутниковой системы, проведенный в 2001 году.
Amiga tuya. ¿ eh?UN-2 UN-2
Доклад о работе Регионального практикума по оценке отдачи от серии Международных учебных курсов Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, которые были проведены в # годах
Colgando vacio de la torreMultiUn MultiUn
В качестве примера можно привести мероприятия, осуществленные в период # годов по оценке отдачи на местах от проводимой на ежегодной основе с # года Организацией Объединенных Наций и Швецией серии международных учебных курсов для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования
Pueshagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoMultiUn MultiUn
С 1990 года в Швеции ежегодно проводятся международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей, при этом принимающей стороной выступает правительство Швеции.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOUN-2 UN-2
В качестве примера можно привести мероприятия, осуществленные в период между # и годами по оценке отдачи на местах от проводимой на ежегодной основе с # года Организацией Объединенных Наций и Швецией серии международных учебных курсов для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования
La víctima es la camareraMultiUn MultiUn
В качестве примера можно привести мероприятия, осуществленные в период 2001–2004 годов по оценке отдачи на местах от проводимой на ежегодной основе с 1990 года Организацией Объединенных Наций и Швецией серии международных учебных курсов для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования.
Puse mi fe en DiosUN-2 UN-2
Двенадцатые Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей были проведены в Стокгольме и Кируне, Швеция, со 2 мая по 8 июня 2002 года.
Todos tenemos secretos, SydneyUN-2 UN-2
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей впервые были организованы в # году, а с # года они проводятся ежегодно
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseMultiUn MultiUn
В качестве примера можно привести мероприятия, осуществленные в период между 2001 и [2004] годами по оценке отдачи на местах от проводимой на ежегодной основе с 1990 года Организацией Объединенных Наций и Швецией серии международных учебных курсов для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseUN-2 UN-2
Управлению по вопросам космического пространства и другим соответствующим учреждениям и организациям следует поддерживать потребности в учебной подготовке преподавателей в развивающихся странах путем предоставления им возможностей для участия в региональных и международных конференциях, учебных курсах и практикумах по применению дистанционного зондирования и ГИС;
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioUN-2 UN-2
g) Управлению по вопросам космического пространства и другим соответствующим учреждениям и организациям следует поддерживать потребности в учебной подготовке преподавателей в развивающихся странах путем предоставления им возможностей для участия в региональных и международных конференциях, учебных курсах и практикумах по применению дистанционного зондирования и ГИС
cooperación culturalMultiUn MultiUn
Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей впервые были организованы в 1990 году, а с 1992 года они проводятся ежегодно.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteUN-2 UN-2
52 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k