Неделя моды oor Spaans
Неделя моды
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Semana de la moda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- К счастью для тебя, сейчас идет неделя моды.
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Он ездит в Лондон закупать нужные ему товары, а также на две Недели моды.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
Это та задница, которая переиграла меня на Неделе Моды.
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь начать писать лучший обзор о Неделе Моды из тех, что тебе поручали.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 10 Парижская Неделя моды проходила еще безумнее, чем в Милане.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
В феврале 2014 года дебютировала на Неделе моды в Нью-Йорке в шоу Desigual.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.WikiMatrix WikiMatrix
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подиумы Лондонской недели моды никогда здесь не возводились.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
Бренд запустил линейку модной женской одежды в 2014 году и представил её на неделе моды в Париже.
Yo no soy tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Лондонская неделя моды вновь способна соперничать с Миланом или Нью-Йорком.
O de conservarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, этот аукцион похож на Супер Кубок Недели Моды.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что мой показ - кульминация недели моды.
Caballeros, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, там будет масса людей, потому что сейчас идет Неделя моды.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
И на прошлой неделе мы были на неделе моды в Лондоне.
Maywether al Puente.AdelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать на Неделю Моды.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это его первая неделя моды в должности редактора.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейская неделя моды, когда вы напали на одну из моделей, Дорин Хаттон.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-нибудь видели неделю моды в Нью-Йорке?
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неделя Моды.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она назгрузила меня обзором книги, когда остальные участвуют в Неделе Моды.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она в Париже на неделе моды.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, мы пропустили Неделю Моды.
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь присутствовать на неделе моды в Париже и Милане.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я не планировала присутствовать на показах недели моды, – Осторожно ответила я.
Es algo muy importanteLiterature Literature
О, да ладно, я была на большем количестве Недель Мод, чем на днях рождениях.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.