Паскаль Лами oor Spaans
Паскаль Лами
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pascal Lamy
Нам повезло, что ВТО возглавляет столь умелый Генеральный директор, как Паскаль Лами.
Somos afortunados por contar con un Director General fuerte como Pascal Lamy al timón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генеральный директор ВТО Паскаль Лами начал проведение нового обсуждения под названием «Женевский консенсус»
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?MultiUn MultiUn
Г-н Паскаль Лами, д-р Фрэнсис Гарри, уважаемые эксперты, дамы и господа,
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasWHO WHO
Паскаль Лами, генеральный директор Всемирной торговой организации
Comandante HandelUN-2 UN-2
Г-н Паскаль Лами, д-р Фрэнсис Гарри, коллеги по здравоохранению и развитию, дамы и господа,
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.WHO WHO
Г‐н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации
No visitantesUN-2 UN-2
Докладчики: г-н Паскаль Лами, Генеральный директор ВТО, и г-н Супачай Панитчпакди, Генеральный директор ЮНКТАД
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
До тех пор пока Европа выступает как «единый рынок», ее интересы представляет комиссар по торговле Паскаль Лами.
No es posibleNews commentary News commentary
Европейская комиссия была представлена ее членом, ответственным за торговые связи, г-ном Паскалем Лами
Gabor está muertoMultiUn MultiUn
Г-н Паскаль Лами, комиссар по торговле Европейской комиссии
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaUN-2 UN-2
Г-н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?MultiUn MultiUn
Заявление Паскаля Лами, Генерального директора Всемирной торговой организации
Puede que lo hayan expulsadoMultiUn MultiUn
На конференции выступили генеральный директор ВТО Паскаль Лами, представитель Соединенных Штатов в ВТО Питер Ф.
Qué calladito te veoUN-2 UN-2
В сентябре # года приступит к выполнению своих обязанностей новый Генеральный директор ВТО Паскаль Лами
Yo... yo hablaré con élMultiUn MultiUn
В сентябре 2005 года приступит к выполнению своих обязанностей новый Генеральный директор ВТО Паскаль Лами.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadUN-2 UN-2
� Выступление г�на Паскаля Лами на двадцатом Всемирном энергетическом конгрессе 15 ноября 2007 года.
¿ Qué ha pasado ahí?UN-2 UN-2
Г‐н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
Г-н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации, выступил с основным докладом
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieMultiUn MultiUn
Нам повезло, что ВТО возглавляет столь умелый Генеральный директор, как Паскаль Лами.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónUN-2 UN-2
На симпозиуме выступили, в частности, Генеральный директор ВТО Паскаль Лами и Генеральный секретарь ЮНКТАД Супачай Паничпакди
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSMultiUn MultiUn
Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации, недавно обратился к международному сообществу с искренним и тревожным призывом.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.UN-2 UN-2
О том же говорили президент Клинтон в Давосе и г-н Паскаль Лами в Брюсселе.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?UN-2 UN-2
Г-н Паскаль ЛАМИ (Франция)
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarUN-2 UN-2
г-н Паскаль Лами, Генеральный директор ВТО
Tú has nacido para esto, RuthUN-2 UN-2
Надо отдать должное Паскалю Лами, под руководительством которого ВТО сделало попытку сотрудничества с подобными группами.
Vamos, Eric, debes tomar estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
84 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.