Переменный ток oor Spaans

Переменный ток

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

corriente alterna

naamwoord

corriente eléctrica en la que la magnitud y el sentido varían cíclicamente

Переменный ток с течением времени в определенной закономерности меняет свое направление на обратное.
Las corrientes alternas invierten su sentido de forma periódica.

переменный ток

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

corriente alterna

naamwoord vroulike

В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный.
La electrónica de un aparato de televisión consiste en un rectificador para convertir corriente alterna a directa.

Soortgelyke frases

генератор переменного тока
alternador

действующее значение переменного тока
potencia aparente

Генератор переменного тока
alternador

детектор утечки переменного тока
detector de escape de aire acondicionado

трёхфазный переменный ток
corriente trifásica

батарея переменного тока
batería de corriente alterna

voorbeelde

А как будет обстоять дело в случае магнитных полей, создаваемых переменными токами?
¿Y cómo se desarrollarán los acontecimientos en el caso de campos magnéticos originados por corrientes alternas?

Использование переменного тока в приборе, находящемся во влажной среде ванной комнаты было проблематично.
El uso de un aparato de tensión de línea de CA en un ambiente de baño era problemática.

Большинство систем энергоснабжения работает на переменном токе напряжением 220/230 вольт с частотой 50 герц.
En general, la electricidad es de 220/230 voltios a 50 ciclos por segundo.

Генераторы переменного тока
Alternadores

строительство линии переменного тока напряжением 500 кВ по маршруту Датка (Кыргызстан)–Худжанд (Таджикистан) (470 км);
Construcción de una línea de transmisión de 500 kV entre Datka (Kirguistán) y Khojand (Tayikistán) (470 km);

Переменный ток или постоянный.
Corriente alterna o corriente contínua.

Чтобы убедиться в этом, достаточно подключить к осциллографу городской переменный ток.
Para cerciorarse de ello basta conectar al oscilógrafo la corriente alterna urbana.

Разработал все без исключения элементы трехфазных цепей переменного тока.
Elaboró todos los elementos, sin excepción, de los circuitos trifásicos de corriente alterna.

Теперь они более образованы и имеют уже цепи переменного тока, но хотят, чтобы уравнения были те же самые.
Ahora han llegado a ser mas educados y tienen circuitos CA de manera que quieren que la ecuaci6n se vea igual.

замена системы энергоснабжения заземленной и не создающей помех высоковольтной системой переменного тока (200 000 долл. США);
Sustitución del sistema de suministro eléctrico por un sistema de alimentación en corriente alterna de alta tensión sin ruido y con conexión a tierra (200.000 dólares);

Не могу повернуть.Нет никакого напряжения на кормовом генераторе переменного тока
El alternador de popa no está respondiendo

Все, чего я сейчас прошу у вас, это помочь людям воспользоваться моим переменным током.
Lo único que le pido ahora es que haga que el mundo entero se beneficie de mi corriente alterna.

В настоящее время завершена в апреле 2010 года: Mercedes SLK W171 SLR против переменного тока.
Actualmente completado en abril de 2010: Mercedes SLK W171 SLR AC vs.

В Таиланде напряжение в электросети везде - 220 вольт переменного тока.
En todo el país la electricidad es de 220 voltios CA en todo el país.

Вот это – переходник для розетки переменного тока в вашем фургоне.
Esto es el convertidor para el enchufe de corriente alterna de la furgoneta.

Лорд Кельвин и Себастьян Ферранти также разработали ранний альтернатор, производивший переменный ток частотой между 100 и 300 герц.
Lord Kelvin y Sebastian Ferranti también desarrolló tempranos alternadores, que produzcían frecuencias de entre 100 y 300 hertz.

Электромагнитные поля, изменяющиеся во времени, образуются при переменном токе.
En cambio, las corrientes alternas (AC, en inglés) forman campos electromagnéticos variables en el tiempo.

В Салвадоре в электросети используется переменный ток напряжением 110 вольт (частотой 50 герц).
En Salvador, la corriente eléctrica es alterna y de 110 voltios (50 hercios).

Нет, если она правильно запомнила папины уроки, переменный ток течет по проводам в обе стороны.
No, si recordaba bien lo que le había enseñado su padre, la corriente alterna circula en ambos sentidos.

Переменный ток вины протекал между нею и всеми нами, связанными с ней.
Una corriente alterna de culpabilidad iba de ella a los que teníamos que ver con ella.

МТ: Его великой идеей стал переменный ток.
MT: Su gran idea fue la corriente alterna.

Его вера — жгучий переменный ток между утверждением и отрицанием, между двумя полюсами мира.
Su fe es una corriente de fuego alterna entre el Sí y el No, los dos polos del mundo.

Переменный ток мысли — это интенсификация мощных основных сил человеческого сознания.
La corriente es meramente una intensificación de las facultades más elementales de la conciencia humana.

В электронику телевизора входит выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный.
La electrónica de un aparato de televisión consiste en un rectificador para convertir corriente alterna a directa.

Именно он предложил применить переменный ток, разве это не дико звучит?
Fue él quien propuso que aplicasen en su lugar corriente alterna, qué increíble, ¿no?