Порт-Саид oor Spaans
Порт-Саид
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Puerto Saíd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У них были штаб-квартиры в Марселе и Порт-Саиде, но орудовали они повсюду.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
Женщины. Гонолулу, Порт Саид, Кейптаун.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Запросто можно было добраться до Порт-Саида, пока ""Левиафан"" огибал западный контур Европы."
Prueba este puréLiterature Literature
Но у арабов были тузы Порт-Саида, и, думаете, в Израиле не помнят об этом?
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
2012 — Трагедия на стадионе в Порт-Саиде (Египет).
¿ Podrías explicarme bien?WikiMatrix WikiMatrix
Кто найдет его, пусть даст знать в Управление каналов в Порт-Саиде или капитану Глену в Момбасе.
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
Англичанин, военный врач из Порт-Саида.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все втроем они втащили во двор контрабанду, привезенную из Порт-Саида.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
Абдулла, правда, рвался проводить нас до Порт-Саида (за наш счет), но мне удалось его отговорить.
¿ Por que harías eso?Literature Literature
Путешествие заканчивалось в Порт-Саиде к времени прибытия пассажирского судна, прошедшего Суэцкий канал.
Sé que hoy será un gran díaLiterature Literature
Затем Эногат стала читать далее: «16 апреля мы покинули Порт-Саид.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoLiterature Literature
XVIII В Порт-Саиде они сошли на берег.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
— Ты, наверное, получила письмо, которое мама послала тебе в Порт-Саид.
Es mi superiorLiterature Literature
Дата и место рождения: 24 ноября 1944 года, Порт-Саид, Египет
Es así como lo ve?UN-2 UN-2
Но когда в Порт-Саиде мы проигрывали, то удваивали ставки и продолжали играть.
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
Хотя оно не могло уйти раньше, чем из Порт-Саида, ей хотелось поскорее опустить его в почтовый ящик.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
Порт-Саид
¿ Qué sugiere usted, doctor?UN-2 UN-2
– Вчера из Порт-Саида прибыл корабль.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!Literature Literature
— из Иерусалима в Порт-Саид и в Александрию.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Вы помните, как после Порт-Саида из кают вдруг загадочным образом стали исчезать вещи?
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
Таких «гулли-гулли» на свете довольно много, и нас утешили: если повезет, в Порт-Саиде появится еще один.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
Дата и место рождения: 29 октября 1944 года, Порт-Саид, Египет
¡ No tienes oportunidad!UN-2 UN-2
На самом деле он бежал в Порт-Саид, чтобы спастись от кредиторов.
Reunid vuestras familias y rebañosLiterature Literature
* ПОРТ-САИД (ЕГИПЕТ) 31 ДЕКАБРЯ 1953 *
El miedo es como una enfermedad, o le plantas cara o te dominaLiterature Literature
Мы ушли из Порт-Саида на следующее утро, совсем рано.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.