Северная Европа oor Spaans
Северная Европа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Europa del Norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Количество членов Церкви в странах Северной Европы составляет более 23 000 человек в 123 подразделениях.
Separada de tierra firme por una masa de aguaLDS LDS
Страны Северной Европы полностью поддерживают Программу действий на второе Международное десятилетие коренных народов мира.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!UN-2 UN-2
Оратор выражает обеспокоенность стран Северной Европы в отношении общего направления работы Комиссии, касательно односторонних актов государств
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!MultiUn MultiUn
Страны Северной Европы высказались в пользу ограничения изучения этой темы несколькими общими нормами и исследованием определенных конкретных ситуаций
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?MultiUn MultiUn
Две тысячи лет назад в лесах Северной Европы.
No es mi cocheLiterature Literature
Примером может служить также Конвенция стран Северной Европы об охране окружающей среды 1974 года, статья 3 которой предусматривает:
Eran grandes guerrerosUN-2 UN-2
Страны Северной Европы считают, что Комиссия проделала за прошедшие годы огромную работу
El apartado prosperidad incluye tres principiosMultiUn MultiUn
С заявлениями выступили представители Норвегии (от имени стран Северной Европы), Австралии, Германии и Китая.
Mi licencia de conducirUN-2 UN-2
Законодательство, действующее в других странах Северной Европы, тем не менее, делает акцент на вопросе принуждения
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasMultiUn MultiUn
Обычно большему риску подвергаются женщины, а также граждане стран Северной Европы.
Quédense donde estánUN-2 UN-2
По мнению стран Северной Европы, этот вопрос не является частью темы дипломатической защиты.
Así que estamos en el " Copa "UN-2 UN-2
Из Фонтенбло новый стиль маньеризм перекочевал в Антверпен, а оттуда — по всей Северной Европе.
Esto es de élWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, страны Северной Европы полностью поддерживают обязательства, содержащиеся в статьях 16 и 17 проекта.
Sólo por el cuelloUN-2 UN-2
Страны Северной Европы приветствуют рекомендации по поводу празднования годовщины, содержащиеся в докладе.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!UN-2 UN-2
Норвегия не выдает своих граждан, за исключением выдачи на определенных условиях в другие страны Северной Европы.
Tengo que resolver estoUN-2 UN-2
Кроме того, при подготовке законодательного предложения был учтен процесс развития законодательства, касающегося гендерного равенства, в странах Северной Европы.
Y tu deja de venir a mi hospitalUN-2 UN-2
Страны Северной Европы приветствуют деятельность по включению нормы о возражающем государстве в проекты заключений.
Andamos por el bosque buscando peleasUN-2 UN-2
Потому жители Севильи, как и Индий, обратились к импорту из Северной Европы.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
Презентация, подготовленная Отделом стран Северной Европы
Comenzó antes que nadieUN-2 UN-2
По мнению стран Северной Европы, проект статьи # представляет собой кодификацию существующего обычного международного права
¿ Viste esto?SíMultiUn MultiUn
Структурная реформа оказалась успешной, и в настоящее время в странах Северной Европы существует общий рынок
No necesita un curanderoMultiUn MultiUn
Примерно четверть иностранцев, проживающих в Исландии, - граждане стран Северной Европы, а приблизительно половина - граждане других европейских стран.
Límpialo, ¿ quieres?UN-2 UN-2
также выступление представителя Швеции на заседании Шестого комитета от имени стран Северной Европы ( # пункт
Tal vez no se verá afectadaMultiUn MultiUn
Страны Северной Европы рекомендуют Конференции:
De mi amigo, sólo diréUN-2 UN-2
Рабочий документ No 34 представил эксперт Отдела стран Северной Европы.
Aquí no hayvudúUN-2 UN-2
6520 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.