Силы гражданской обороны oor Spaans
Силы гражданской обороны
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
FDC
Одним из ряда важнейших условий в этой связи являются заслуживающие доверия разоружение и демобилизация как сил ОРФ, так и Сил гражданской обороны.
Una de las condiciones fundamentales para ello es que el desarme y la desmovilización del FRU y las FDC se realicen de manera creíble.
Fuerza de Defensa Civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе с английской группой работали ливанские водолазы из бригады пожарных и спасателей сил гражданской обороны
Gorbachov no está abajoMultiUn MultiUn
Были согласованы условия начала одновременного разоружения ОРФ и Сил гражданской обороны (СГО) в округах Камбиа и Порт-Локо
¿ Prefiere un reproductor de DVD?MultiUn MultiUn
Согласно сообщениям, двое комбатантов и один член сил гражданской обороны были убиты.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
Кроме того, существенно ухудшились отношения между Силами гражданской обороны и силами гражданской полиции
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosMultiUn MultiUn
Ответственность за акты исчезновения вменялась военнослужащим, службам безопасности, жандармерии, полиции, силам гражданской обороны или ополченцам.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoUN-2 UN-2
Ливанские силы гражданской обороны также стали объектом нападений со стороны ИСО141.
Un # %, por el bien de mis hijosUN-2 UN-2
Правительство также разработало планы по включению сил гражданской обороны в силы территориальной обороны, которые будут обеспечивать поддержку армии.
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?UN-2 UN-2
Силы гражданской обороны учтены другими министерствами.
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoUN-2 UN-2
Согласно обнародованной позиции правительства, Силы гражданской обороны могут в надлежащий срок быть преобразованы в добровольные территориальные силы обороны.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesUN-2 UN-2
Судебный процесс над лидерами Сил гражданской обороны возобновился 2 ноября.
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
В процессе суда над Силами гражданской обороны, РСВС и РОФ обвинение представило 220 свидетелей.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!UN-2 UN-2
Президент Кабба подтвердил, что Силы гражданской обороны были расформированы и им не позволено будет восстановиться.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Были согласованы условия начала одновременного разоружения ОРФ и Сил гражданской обороны (СГО) в округах Камбиа и Порт-Локо.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienUN-2 UN-2
Поэтому правительству следует обеспечить полный демонтаж структуры Сил гражданской обороны
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraMultiUn MultiUn
"Сауди Арамко" представила документы за различными подписями о получении примерно # противогазов со складов сил гражданской обороны
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesMultiUn MultiUn
Такие злоупотребления совершались несмотря на запреты национального руководства Сил гражданской обороны
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deMultiUn MultiUn
Ответственность за эти исчезновения возлагалась на военнослужащих, службу безопасности, жандармерию, полицию, силы гражданской обороны или военизированные формирования.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueUN-2 UN-2
Огонь был потушен силами гражданской обороны.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenUN-2 UN-2
В процессе суда над Силами гражданской обороны, РСВС и РОФ обвинение представило # свидетелей
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿Es tu día de suerte?MultiUn MultiUn
Специальный суд по Сьерра-Леоне продолжил судебные процессы над руководителями ОРФ и Сил гражданской обороны.
Puede haber sorpresasUN-2 UN-2
Если силы гражданской обороны и РСВС/экс-АСЛ представили такую информацию, то ОРФ сообщил лишь # апреля неполные сведения
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?MultiUn MultiUn
Ответственность за эти исчезновения возлагалась на военнослужащих, службы безопасности, полицию, силы гражданской обороны или военизированные формирования.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
Специальный суд по Сьерра-Леоне продолжил судебные процессы над руководителями ОРФ и Сил гражданской обороны
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "MultiUn MultiUn
приложение I). Соответствующие обязательства были приняты правительством, Силами гражданской обороны (Камаджорс) и Объединенным революционным фронтом (ОРФ
Solo despiértate y escríbeloMultiUn MultiUn
1374 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.