Специальный фонд oor Spaans
Специальный фонд
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
CEPEX
Fondo Especial
Деньги были определены в специальный фонд с целью покупки книг для школьной библиотеки.
El dinero se depositó en un fondo especial para comprar libros para la biblioteca de la escuela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специальный фонд получает добровольные взносы от правительств, межправительственных и неправительственных организаций и других частных или государственных субъектов.
Soy australiano!UN-2 UN-2
специальные фонды или окна финансирования, учрежденные под эгидой КС;
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaUN-2 UN-2
Специальный фонд, учрежденный в соответствии с резолюцией 51/207 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1996 года
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonUN-2 UN-2
вновь заявляет о своем решении учредить Специальный фонд для восстановления пострадавших в результате войны районов Кот-д'Ивуара
Whoa! tiene gracia... papiMultiUn MultiUn
Подкомитет твердо верит, что нынешняя схема управления Специальным фондом, построенная на сотрудничестве, отражает чаяния разработчиков Факультативного протокола.
Pero flotaba cuando emergíUN-2 UN-2
В этих целях ОПЕК учредил Специальный фонд международного развития
Al menos pretende que lamentas su muerteMultiUn MultiUn
Председатель комитета, управляющего специальным фондом добровольных взносов сотрудников Министерства иностранных дел (август 1980 года — декабрь 1982 года).
Que se repartirán Como un sendero de polvoUN-2 UN-2
Специальный фонд добровольных взносов ДООН
No está funcionando, ¿ no?UN-2 UN-2
Специальный фонд содействия участию
Sólo he visto su pósterUN-2 UN-2
Другие специальные фонды
Deja que te sirvaUN-2 UN-2
Деятельность, финансируемая из Специального фонда добровольных взносов
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosUN-2 UN-2
Справочная информация: В своем решении 7/СР.7 КС учредила Специальный фонд для борьбы с изменением климата (СФБИК).
Ese incendio no fue un accidenteUN-2 UN-2
Управление Специальным фондом
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisUN-2 UN-2
Он запрашивает информацию о статусе Специального фонда, предусмотренного Факультативным протоколом.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
Что касается проектов, финансируемых из специальных фондов, ЮНИКРИ провел требуемую независимую оценку ряда таких проектов
Escúchenme, no pueden ignorarmeMultiUn MultiUn
Например, прочный Специальный фонд позволит континенту преодолеть постоянную проблему сохранения миротворческих операций.
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
Финансирование осуществления протоколов и программ МКРВО обеспечивается из Специального фонда реконструкции и развития.
Haré mi propia suerte.- También yoUN-2 UN-2
ПРООН создала специальный фонд для поддержки деятельности Комиссии по правам человека.
Chicas...No deberían haberlo hechoUN-2 UN-2
Программа и бюджет - Добавление - Программа и бюджет на двухгодичный период 2006‐2007 годов (Дополнительный фонд и Специальный фонд)
FECHA DE CADUCIDADUN-2 UN-2
Учреждение специальных фондов
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoUN-2 UN-2
Потребности в ресурсах для Специального фонда
¡ Tras ellos!UN-2 UN-2
Мы поддерживаем призыв создать специальный фонд для финансирования всех проектов, связанных с изменением климата.
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
Генеральная Ассамблея и Генеральный секретарь могут учреждать отдельные общие или специальные фонды.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónUN-2 UN-2
13522 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.