Тан Шве oor Spaans
Тан Шве
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Than Shwe
Мы услышали недавние заявления представителей режима, в том числе состоявшееся вчера вечером выступление генерала Тан Шве.
Hemos escuchado las recientes declaraciones del régimen, incluida la que pronunció anoche el General Than Shwe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сообщение содержало # отправленных по факсу писем на имя старшего генерала Тан Шве из Мьянмы с копией Совету Безопасности
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronMultiUn MultiUn
Ему была предоставлена возможность встретиться с Председателем Государственного совета мира и развития старшим генералом Тан Шве.
¿ Quieres café?UN-2 UN-2
Однако по просьбе Генерального секретаря старший генерал Тан Шве принял Генерального секретаря дважды.
En # palabras o menosUN-2 UN-2
В ходе своего визита Генеральный секретарь дважды встретился со старшим генералом Таном Шве
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!MultiUn MultiUn
Я выражаю также признательность Постоянному представителю Мьянмы послу Тану Шве за его выступление
Tienes razón, raMultiUn MultiUn
Ему была предоставлена возможность встретиться с Председателем Государственного совета мира и развития старшим генералом Тан Шве
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasMultiUn MultiUn
Старший генерал Тан Шве и заместитель старшего генерала Маунг Ай официально сложили с себя полномочия.
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.UN-2 UN-2
Я выражаю также признательность Постоянному представителю Мьянмы послу Тану Шве за его выступление.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenUN-2 UN-2
Во время поездки Специальному посланнику не удалось встретиться со старшим генералом Тан Шве.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.UN-2 UN-2
Мы хотели бы также поблагодарить Постоянного представителя Мьянмы посла У Тан Шве за его заявление
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?MultiUn MultiUn
� САСР была создана в 1993 году под патронажем старшего генерала Тана Шве.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoUN-2 UN-2
(Подпись) Тан Шве
No le hagas casoUN-2 UN-2
Заместитель Генерального секретаря Гамбари также встретился с премьер-министром генералом Тан Шве
Podríamos cambiar las posibilidadesMultiUn MultiUn
Мы услышали недавние заявления представителей режима, в том числе состоявшееся вчера вечером выступление генерала Тан Шве
Pero usted sabía que noMultiUn MultiUn
В этой связи старший генерал Тан Шве пообещал, что выборы будут свободными и справедливыми
A reclamar autoridadMultiUn MultiUn
Мы хотели бы также поблагодарить Постоянного представителя Мьянмы посла У Тан Шве за его заявление.
Capitán, esto va a funcionar?UN-2 UN-2
Мы услышали недавние заявления представителей режима, в том числе состоявшееся вчера вечером выступление генерала Тан Шве.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
САСР была создана в # году под патронажем старшего генерала Тана Шве
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialMultiUn MultiUn
В последний день своего пребывания Специальный посланник нанес визит старшему генералу Тан Шве, председателю Государственного комитета мира и развития
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoMultiUn MultiUn
Видеозаписи содержали съемку свадьбы дочери Председателя Государственного совета мира и развития и Главнокомандующего вооруженными силами Мьянмы генералиссимуса Тан Шве.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesUN-2 UN-2
� Сообщение содержало 190 отправленных по факсу писем на имя старшего генерала Тан Шве из Мьянмы с копией Совету Безопасности.
No oigo nadaUN-2 UN-2
Премьер-министр подтвердил, что старший генерал Тан Шве и заместитель старшего генерала Маунг Эй не будут участвовать в выборах.
Nunca he visto otro igualUN-2 UN-2
Видеозаписи содержали съемку свадьбы дочери Председателя Государственного совета мира и развития и Главнокомандующего вооруженными силами Мьянмы генералиссимуса Тан Шве
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SAMultiUn MultiUn
В ходе его последнего визита он дважды встречался с Председателем Государственного совета мира и развития старшим генералом Тан Шве.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.UN-2 UN-2
Австрия решительно приветствует его активную роль в передаче озабоченности и сигналов международного сообщества правительству, в частности старшему генералу Тану Шве.
Trish, te propongo una historia para un artículoUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.