Уличный музыкант oor Spaans
Уличный музыкант
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
músico callejero
es
persona que se dedica a tocar música en la calle
Тебя только что взяли в дело лучшие уличные музыканты.
Acabas de presentarte ante los mejores músicos callejeros del negocio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Официальный концерт или импровизация уличного музыканта — радостные звуки голосов и инструментов вдыхают жизнь в столицу Перу.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriagv2019 gv2019
Вряд ли найдется в мире город, где уличные музыканты могут соперничать с нашими.
Señor Garibaldi, es muy grandeLiterature Literature
На платформе уличный музыкант играет на аккордеоне слезливую славянскую мелодию.
Lo que hice, hecho estáLiterature Literature
Уличный музыкант начинает наигрывать на скрипке «Нью-Йорк, Нью-Йорк».
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Она любила этот оживленный район с многочисленными маленькими магазинами, ресторанами, кафе, уличными музыкантами.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
Уличный музыкант — но он никогда не клал шляпу, и денег ему не бросали.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
Флейты уличных музыкантов казались слишком визгливыми.
¡ Vamos, tenemos que salirdeaquí!Literature Literature
Она двигалась уверенно, не задумываясь, обходя бомжей, торгующих газетами, и уличных музыкантов.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Попрошайки, шлюхи и уличные музыканты шагали в том же направлении, что и Пьер.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
Уличные музыканты играли на самых разных инструментах – от классической гитары до музыкальной пилы.
¿ Por qué se calla la Reina?Literature Literature
Уличный музыкант.
Se está burlando de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни рисунков бензопил в комнате, ни уличных музыкантов в библиотеке.
Por favor, Dios, que sea un sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то один уличный музыкант посоветовал мне держаться к ним поближе.
¡ Parece que ustedes un gran tirador!Literature Literature
– Уличный музыкант только что пел о тебе.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Он был уличным музыкантом; я нашел его в подвале, где он горевал об умершем отце и утраченной скрипке.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
У фонтана Линкольн-центра появляется уличный музыкант.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Это - уличные музыканты.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трио уличных музыкантов на другой стороне перекрестка играло на скрипках неуместно веселую мелодию.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
На улице, как всегда, полным-полно народу: покупатели, уличные музыканты, клерки из офисов.
En realidad no es antisemita siLiterature Literature
Они требовали подаяния, подобно уличным музыкантам, обходящим публику после исполнения очередной песенки.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.Literature Literature
Я был уличным музыкантом в Лондоне.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
При нормальных обстоятельствах Магнус расхохотался бы и дал этим уличным музыкантам кучу денег.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
Убитый - уличный музыкант.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отношение местной полиции к уличным музыкантам зачастую лояльное.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Может быть, этот человек всего лишь уличный музыкант и художник, рисующий на мостовой?
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.