Эдвин oor Spaans
Эдвин
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Edwy el Bello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эдвин, это Искатель.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одежду Эдвина мы не могли найти, да и времени на одевание не было.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
Справа от бюро на подобном же доме красовалась вывеска: «Эдвин Глен, фотограф.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Пару раз я получал от нее тумаки во время моих попыток сделать из Эдвина мужчину.
Para el viaje a casaLiterature Literature
Сим увидел, что Эдвин опустил взгляд, взял правую руку гостя в свою левую, а правую руку протянул через стол.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
— Я... Эдвина, разве я должна?
¿ Quién murió?Literature Literature
Подписано: «Любящий тебя муж, Эдвин».
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
* В рассмотрении настоящего сообщения участвовали следующие члены Комитета: г-н Абдельфаттах Амор, г-н Прафуллачандра Натварлал Бхагвати, г-н Эдвин Джонсон, г-н Юдзи Ивасава, г-н Вальтер Келин, г-жа Зонке Занеле Майодина, г-жа Юлия Антоанелла Моток, г-н Майкл О'Флаэрти, г-жа Элизабет Пальм, г-н Хосе Луис Перес Санчес Серро, г-н Рафаэль Ривас Посада, сэр Найджел Родли, г-н Ахмед Тауфик Халиль, г-жа Кристина Шане, г-н Иван Ширер и г-жа Рут Уэджвуд
Hay algo que deberías verMultiUn MultiUn
Дерек с ужасом подумал, что Эдвин действительно молится древним Богам.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
Но ни Фанни, ни Джордж ничего не знали, а Тедди Эдвина брала с собой в редакцию.
Un cuarto para lasLiterature Literature
Я считал, что разрыв помолвки с Эдвиной настроил тебя против самой идеи брака.
También tiene razónLiterature Literature
– Деклан и Эдвина чувствуют то же самое
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Открылась дверь, и вошли Китти с Эдвиной.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Деклан кивнул ему на прощание и повел Эдвину в гостиную.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.Literature Literature
— Эдвина, разве не лучше поехать в Англию и пожить какое-то время у Хикэмов?
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
— Эдвина огляделась вокруг: детей сидело много, но Алексис среди них не было.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
— Эдвин, почему ты не сказал мне правду?
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
- Он желает знать, - сказал брат Эдвин, - почему ты солгал насчет своего имени.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
Специальный докладчик была проинформирована о том, что # апреля # года Карл Эдвин Этьен и Марк Антуан Пози, как утверждается, были убиты в Фонтамаре, Порт-о-Пренс, в ходе операции, проводившейся силами специального подразделения по обеспечению безопасности и поддержанию общественного порядка
Usted no me debe nadaMultiUn MultiUn
Голос у него не такой богатый, как у Эдвина, но зато он прекрасный актер.
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
Да, несчастливо все складывается для бедной Кристабель, так как Эдвин никогда не пойдет против родительских запретов!
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Надя сидела на полу, Эдвин стоял.
¿ Te duele la mano?Literature Literature
Космонавт Эдвин Э.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasjw2019 jw2019
Она призвала провести полное расследование по делу об убийстве Эдвина Легарда, мужа представителя коренного населения Аиды Килке, которая за несколько дней до его убийства участвовала в проведении обзора по Колумбии в Женеве.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualUN-2 UN-2
– Почему, - прошептала Эдвина на ухо Кэйт, - у меня такое чувство, что они ссорятся по-настоящему.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.